Anmelden
Veröffentlicht am 16. November 2026

Kann Teams Chinesisch ins Englische übersetzen? Untertitel und Sprachausgabe

Jinho Kim
Jinho KimCEO
Kann Teams Chinesisch ins Englische übersetzen? Untertitel und Sprachausgabe

Kann Teams Chinesisch ins Englische übersetzen? Ja – Teams bietet übersetzte Untertitel, während Teams Interpreter das Dolmetschen zwischen Mandarin-Chinesisch und Englisch unterstützt. Dabei handelt es sich um separate Funktionen mit unterschiedlichen Lizenz- und Kontoanforderungen: Wenn Sie englische Untertitel lesen können, bedeutet das nicht automatisch, dass Ihr Lieferant Ihre Antwort auf Chinesisch hört. (support.microsoft.com)

Kann Teams Chinesisch ins Englische als Untertitel oder Audio übersetzen?

Bei einer wöchentlichen Produktionsbesprechung sollten Sie drei Aufgaben unterscheiden:

  • Eingehende Untertitel: Sie hören Ihren Lieferanten Chinesisch sprechen und lesen den englischen Text.
  • Eingehende Verdolmetschung: Sie hören eine englische Verdolmetschung der chinesischen Wortbeiträge.
  • Ausgehende chinesische Sprachausgabe: Sie sprechen Englisch und möchten, dass Ihr Lieferant Sie auf Chinesisch hört.

Normale Liveuntertitel transkribieren das Gesprochene. Übersetzte Untertitel ändern die Textsprache, liefern aber keine gesprochene Antwort. (support.microsoft.com)

Offizielle Dokumentation geprüft am 16. November 2026. Wählen Sie danach aus, ob Sie übersetzten Text, gedolmetschten Ton oder eine chinesische Sprachausgabe benötigen – und ob Sie die Kontrolle über das Meeting haben.

Option

Gesprochene Eingabe

Übersetzte Textausgabe

Übersetzte Audioausgabe

Lizenzinhaber

Wer aktiviert die Funktion?

Hinweise zu externen Meetings

Teams-Liveuntertitel

Unterstützte Einstellung für die chinesische Spracherkennung

Keine; nur Transkription

Nein

Für normale Untertitel ist kein Übersetzungs-Add-on erforderlich

Teilnehmende, abhängig von den Administratorrichtlinien

Untertitel können per Richtlinie deaktiviert werden

Übersetzte Untertitel in Teams

Unterstützte Einstellung für die chinesische Spracherkennung

Englisch, Japanisch und weitere unterstützte Zielsprachen

Nein

Organisator oder einzelner Teilnehmer mit Teams Premium oder Microsoft Copilot

Teilnehmer wählt die Übersetzungssprache aus

Die Berechtigung des Organisators ist nicht die einzige dokumentierte Zugangsmöglichkeit

Teams Interpreter

Mandarin-Chinesisch, Englisch und weitere unterstützte Sprachen

Die mehrsprachige Spracherkennung wird ebenfalls aktiviert

Ja, in der vom Nutzer ausgewählten Wiedergabesprache

Berechtigte Microsoft 365- und Teams-Lizenzen sowie Microsoft Copilot für den individuellen Nutzerzugriff

Teilnehmer aktiviert die Funktion selbst; es gelten die Administratorrichtlinien

Verifizierte, lizenzierte externe Konten können die Funktion nutzen; Gäste und anonyme Teilnehmer nicht

Übersetzte Untertitel in Zoom

Chinesisch als Eingabesprache konfiguriert

Englisch und weitere aktivierte Zielsprachen

Nein, nicht über diese Untertitelfunktion

Host mit einem berechtigten Tarif oder einem zugewiesenen Add-on

Host oder Administrator aktiviert die Funktion; Teilnehmende wählen die Ausgabesprache

Welche Untertitel Sie auswählen können, hängt von der Berechtigung des Hosts und den verfügbaren Sprachpaaren ab

Deeptrue

Chinesisch oder Englisch

Live-Einblendung übersetzter Untertitel

Ausgabe KI-generierter chinesischer Sprache über den Dolmetschmodus

Person, die Deeptrue ausführt

Diese Person führt die App aus und wählt das Mikrofon für die Sprachausgabe

Andere Teilnehmende benötigen weder ein Deeptrue-Konto noch eine Installation; die Softwarerichtlinien des Unternehmens gelten weiterhin

Die oben genannten Unterschiede zwischen den Plattformen basieren auf Microsofts Hilfe zu Untertiteln, Anforderungen für Interpreter, Nutzungshinweise für Interpreter und Zooms Anforderungen für übersetzte Untertitel. (support.microsoft.com)

Wie richten Sie in Teams Untertitel für die Übersetzung vom Chinesischen ins Englische ein?

Prüfen Sie zunächst die gesprochene Sprache, nicht nur die Sprache, in der Sie mitlesen möchten. Microsoft führt in der Liste der Sprachen für die Spracherkennung folgende Bezeichnungen auf:

  • Chinesisch (vereinfacht, China)
  • Chinesisch (traditionell, Sonderverwaltungsregion Hongkong)
  • Chinesisch (traditionell, Taiwan)

Zu den Zielsprachen für die Übersetzung gehören Chinesisch (vereinfacht), Chinesisch (traditionell), Japanisch und Englisch. Eine Untertiteloption mit der Bezeichnung „Chinesisch (traditionell)“ belegt für sich genommen nicht, dass ein bestimmter gesprochener Dialekt unterstützt wird. Diese Bezeichnungen stammen aus der Microsoft-Dokumentation zu Liveuntertiteln. (support.microsoft.com)

Wie läuft die Einrichtung in wenigen Schritten ab?

  1. Wählen Sie in der Teams-Besprechung Weitere Aktionen > Untertitel.
  2. Wählen Sie im Untertitelbereich Untertiteleinstellungen öffnen.
  3. Prüfen Sie, ob die eingestellte gesprochene Sprache mit dem gesprochenen Chinesisch übereinstimmt.
  4. Wählen Sie Englisch als Übersetzungssprache aus. Für eine Besprechung mit Übersetzung vom Chinesischen ins Japanische wählen Sie stattdessen Japanisch aus.

Microsoft beschreibt diesen Einstellungspfad in seiner Anleitung zur mehrsprachigen Spracherkennung. Eine ausführlichere Einführung in die Benutzeroberfläche finden Sie in unserer Leitfaden zur Liveübersetzung in Teams; berücksichtigen Sie bei der Prüfung der Berechtigung die hier aufgeführten Lizenzhinweise mit Datumsangabe. (support.microsoft.com)

Benötigt der Anbieter Teams Premium?

Nicht unbedingt. Die Microsoft-Benutzerhilfe beschreibt zwei Möglichkeiten:

  • Ein Organisator mit Teams Premium oder Microsoft Copilot ermöglicht übersetzte Untertitel und Transkription für alle Teilnehmenden.
  • Ein Teilnehmer mit Teams Premium oder Microsoft Copilot kann die Übersetzung für sich selbst nutzen, unabhängig von der Berechtigung des Organisators. (support.microsoft.com)

Widersprüchliche Angaben in der Dokumentation: Der Artikel für Administratoren beschreibt weiterhin eine Premium-Lizenz für den Organisator als Voraussetzung, während die Benutzerhilfe ausdrücklich auch Copilot und Teilnehmende mit einer eigenen Lizenz einschließt. Diese Beschreibungen stimmen mit Stand vom 16. November 2026 nicht vollständig überein. Prüfen Sie die Berechtigung des Kontos, das Sie tatsächlich verwenden werden, statt davon auszugehen, dass der Anbieter Premium erwerben muss. (learn.microsoft.com)

Was tun, wenn die Steuerelemente fehlen?

  • Keine Steuerelemente für Untertitel: Fragen Sie Ihren Administrator, ob Liveuntertitel durch die benutzerspezifische Besprechungsrichtlinie deaktiviert sind.
  • Untertitel funktionieren, aber die Übersetzung fehlt: Prüfen Sie die Berechtigung des Organisators oder Ihre eigene Berechtigung und stellen Sie sicher, dass Sie mit dem Konto beigetreten sind, dem diese Lizenz zugewiesen ist.

Behandeln Sie diese Fälle als unterschiedliche Probleme: Eine Richtlinie kann Untertitel blockieren, während für die Übersetzung zusätzliche Berechtigungen erforderlich sind. (learn.microsoft.com)

Was passiert, wenn Teilnehmende zwischen Chinesisch und Englisch wechseln?

Es gibt drei unterschiedliche Situationen. Sie sollten nicht als dasselbe Problem bei der Spracherkennung behandelt werden.

Gesprächssituation

Was zu prüfen ist

Alle Teilnehmenden sprechen jeweils durchgehend eine Sprache

Für alle Teilnehmenden die jeweils gesprochene Sprache in der mehrsprachigen Spracherkennung von Teams festlegen

Eine Person wechselt zwischen ihren Redebeiträgen die Sprache

Die Einstellung für die gesprochene Sprache prüfen; Interpreter bietet unabhängig davon eine automatische Erkennung der gesprochenen Sprache, wenn die Funktion aktiviert ist

Eine Person mischt Chinesisch und Englisch innerhalb eines Satzes

Nicht davon ausgehen, dass die automatische Erkennung eine korrekte Verarbeitung garantiert; wichtige Details in klar voneinander getrennten Redebeiträgen vermitteln

Diese Unterscheidungen entsprechen den separaten Hinweisen von Microsoft zur mehrsprachigen Spracherkennung und zu Interpreter. (support.microsoft.com)

Wie unterscheidet sich die mehrsprachige Spracherkennung von Interpreter?

Teams mehrsprachige Spracherkennung unterstützt Chinesisch, Japanisch und Englisch. Sie ist mit Teams Premium oder Microsoft Copilot verfügbar und ermöglicht die individuelle Auswahl der gesprochenen Sprache sowie übersetzte Untertitel und Transkripte, ohne dass Interpreter erforderlich ist. (support.microsoft.com)

Öffnen Sie im Besprechungstermin Optionen > Aufzeichnung und Transkription, um die mehrsprachige Spracherkennung zu aktivieren. Anschließend überprüfen die Teilnehmenden in den Untertiteleinstellungen ihre gesprochene Sprache und die Übersetzungssprache. Weitere Informationen finden Sie in der Microsoft-Anleitung zur mehrsprachigen Spracherkennung. (support.microsoft.com)

Das ist hilfreich, wenn der Vertreter des Werks Chinesisch und Ihr Projektleiter Englisch spricht. Individuelle Einstellungen für die Eingabesprache bedeuten jedoch nicht, dass alle Teilnehmenden innerhalb jedes Satzes beliebig zwischen Sprachen wechseln können.

Wie aktivieren Sie die gedolmetschte Audioausgabe?

Der Teams-Dolmetscher unterstützt Mandarin und Englisch als Sprech- und Hörsprachen; auch Japanisch wird unterstützt. (learn.microsoft.com)

  1. Wählen Sie Weitere Aktionen > Sprache und Sprechen > Dolmetscher.
  2. Wählen Sie Für mich aktivieren.
  3. Wählen Sie Englisch unter Besprechung anhören in.
  4. Wählen Sie Aktivieren. (support.microsoft.com)

Wenn Sie Interpreter aktivieren, wird auch die mehrsprachige Spracherkennung eingeschaltet. Microsoft weist darauf hin, dass schnelle Wortwechsel, Unterbrechungen, gleichzeitiges Sprechen und Fachbegriffe zu Problemen führen können. Verlassen Sie sich daher nicht darauf, dass Sätze mit mehreren Sprachen oder Teilenummern korrekt verarbeitet werden. Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch für Interpreter. (support.microsoft.com)

Für den Zugriff einzelner Nutzer Microsoft Learn führt die berechtigten Microsoft 365- und Teams-Lizenzen sowie Microsoft Copilot auf. Copilot umfasst 20 Dolmetschstunden pro Nutzer und Monat; die weitere Nutzung hängt von der verfügbaren Kapazität ab, statt einer ausdrücklich festgelegten absoluten Obergrenze zu unterliegen. Die Richtlinie AIInterpreter der Organisation steuert den Zugriff und ist standardmäßig aktiviert. (learn.microsoft.com)

Bei der Formulierung gibt es einen weiteren Vorbehalt: Auf derselben Administratorseite steht an anderer Stelle, dass zum Zuhören eine Microsoft 365-Lizenz erforderlich ist. Daraus lässt sich kein allgemeiner Nutzungsanspruch für Zuhörer ohne Lizenz oder für Gäste ableiten. Wenn Sie Interpreter für sich selbst aktivieren, bedeutet das nicht, dass dadurch chinesische Audioausgabe für alle anderen aktiviert wird. Mehr zur persönlichen Nutzung in externen Besprechungen erfahren Sie unter Teams-Liveübersetzung nur für Sie. (learn.microsoft.com)

Was können Sie steuern, wenn das chinesischsprachige Team die Besprechung ausrichtet?

Klären Sie diese drei Fragen, bevor Sie der geplanten Durchführung der Besprechung zustimmen.

1. Wer hat das Meeting geplant?

  • Teams: Prüfen Sie, ob der Organisator oder Sie selbst über die erforderliche Berechtigung für Übersetzungen verfügen.
  • Zoom: Vergewissern Sie sich, dass der Host einen geeigneten Tarif oder das Add-on für übersetzte Untertitel hat; Ihre Wahl der Ausgabesprache ersetzt diese Voraussetzung nicht. (support.microsoft.com)

2. Welches Konto werden Sie verwenden?

Verwenden Sie für den Teams-Dolmetscher ein verifiziertes Microsoft 365-Konto mit einer gültigen Microsoft Copilot-Lizenz, wenn Sie am Meeting einer anderen Organisation teilnehmen. Gäste und anonyme Teilnehmende können die Funktion nicht nutzen, so die Angaben in den FAQ von Microsoft zum Dolmetscher. (support.microsoft.com)

Wenn Sie nicht zur Organisation des Lieferanten gehören, bedeutet das also nicht automatisch, dass Sie als Gast oder anonym teilnehmen. Prüfen Sie vor dem Meeting, welches Konto Sie verwenden sollen.

3. Benötigen Sie übersetzte Untertitel oder eine hörbare Übersetzung?

Wenn Untertitel ausreichen, testen Sie zunächst diese Option. Wenn Sie Englisch hören oder eine Antwort auf Chinesisch sprechen müssen, testen Sie die Audiofunktionen separat. Klären Sie dabei auch, wer sie aktivieren muss und welches Mikrofon verwendet wird.

Sie können dem Organisator folgende Nachricht senden:

Könnten Sie vor unserem Produktionsmeeting bestätigen, ob wir Teams oder Zoom verwenden, ob übersetzte Untertitel aktiviert sind und ob Übersetzungen vom Chinesischen ins Englische und vom Englischen ins Chinesische verfügbar sind? Bitte bestätigen Sie auch, mit welchem Konto ich teilnehmen soll. Ich muss die chinesischen Statusmeldungen auf Englisch lesen sowie Mengen und Versandtermine bestätigen können. Könnten wir vorher einen kurzen Test der Untertitel- und Audiofunktionen einplanen?

Regionale Verfügbarkeit prüfen: Die Unterstützung der chinesischen Sprache ist keine Bestätigung dafür, dass die Funktion auch in Ihrem Netzwerk in Festlandchina oder in Ihrer Microsoft-Cloudumgebung verfügbar ist. Testen Sie die tatsächliche Meetingumgebung, bevor Sie sich darauf verlassen.

Wie lassen sich chinesische Untertitel in Zoom übersetzen?

Mit Stand vom 16. November 2026 nennt die Zoom-Hilfe für Teilnehmende folgende erforderliche Lizenzen für Hosts:

  • Zoom Workplace Business Plus
  • Zoom Workplace Enterprise Essentials
  • Zoom Workplace Enterprise Plus
  • Zoom Workplace Enterprise Premier
  • Ein zugewiesenes Add-on „Übersetzte Untertitel“ von Zoom

Gehen Sie nicht davon aus, dass jedes kostenpflichtige Zoom-Konto übersetzte Untertitel umfasst. (support.zoom.com)

Zoom führt Chinesisch (vereinfacht), Chinesisch (traditionell), Kantonesisch, Japanisch und Englisch als unterstützte Sprachen für übersetzte Untertitel auf. In den Einstellungen wird unterschieden zwischen der gesprochenen Eingabesprache und der Ausgabesprache der übersetzten Untertitel. (support.zoom.com)

Für eine Produktionsbesprechung auf Chinesisch und Englisch:

  1. Bitten Sie den Host, zunächst zu bestätigen, dass automatische Untertitel aktiviert sind.
  2. Prüfen Sie, ob übersetzte Untertitel ebenfalls aktiviert sind.
  3. Prüfen Sie, ob Chinesisch–Englisch verfügbar ist, und auch Englisch–Chinesisch verfügbar ist, falls die andere Seite Ihre Antworten mitlesen muss. Unterstützte Sprachpaare sind standardmäßig aktiviert, können aber eingeschränkt werden. Administratoren können Einstellungen sperren.
  4. Prüfen Sie die Eingabesprache für die Untertitel der sprechenden Person.
  5. Wenn Sie mitlesen möchten, wählen Sie den Pfeil neben Untertitel anzeigen und aktivieren Sie dann Übersetzung unter Untertitel und Übersetzung. Wählen Sie Englisch und anschließend Speichern. (support.zoom.com)

Innerhalb der vom Host aktivierten Sprachpaare können Teilnehmende die Sprache ihrer übersetzten Untertitel selbst wählen. Allein durch das Ändern der Eingabesprache werden Untertitel nicht übersetzt. Wenn eine sprechende Person die Sprache wechselt, befolgen Sie die dokumentierten Schritte zum Ändern der Eingabesprache, statt davon auszugehen, dass die aktuelle Einstellung den Wechsel automatisch berücksichtigt. (support.zoom.com)

Diese Schritte folgen der Konfigurationsanleitung und der Anleitung zum Anzeigen von Untertiteln von Zoom. Weitere Informationen zur Kontoeinrichtung finden Sie in unserem Leitfaden zur Echtzeitübersetzung in Zoom.

In diesem Abschnitt geht es um übersetzte Untertitel, nicht um alle Dolmetschprodukte von Zoom. Ein aktueller Preis für das Add-on wurde nicht bestätigt: Auf der Einrichtungsseite verweist Zoom auf den Vertrieb. (support.zoom.com)

Wie können Sie mit Deeptrue chinesische Untertitel lesen und eine gesprochene Antwort auf Chinesisch übermitteln?

Deeptrue ist eine Desktop-App, die parallel zu Teams, Zoom und anderen Desktop-Apps für Online-Meetings läuft. Sie trennt das Verstehen Ihres Lieferanten von der Übermittlung Ihrer Antwort. Ihr Lieferant muss dafür weder Deeptrue installieren noch ein Konto erstellen.

Gehen Sie bei einem Meeting mit Übersetzung vom Chinesischen ins Englische wie folgt vor:

  1. Starten Sie Deeptrue parallel zur Desktop-App von Teams oder Zoom. Dafür ist macOS 13 oder neuer bzw. Windows 10 oder neuer erforderlich.
  2. Nutzen Sie die live übersetzten Untertitel für die Übersetzung vom Chinesischen ins Englische. Sie sehen den gesprochenen Satz und seine Übersetzung als halbtransparente Einblendung über dem Meetingfenster.
  3. Nutzen Sie für Ihre Antwort den Dolmetschmodus. Sprechen Sie Englisch und wählen Sie Chinesisch als Zielsprache für die Sprachausgabe.
  4. Wählen Sie in der Meeting-App „Deeptrue Microphone“ aus. Deeptrue gibt die chinesische Übersetzung über dieses virtuelle Mikrofon mit einer natürlich klingenden, KI-generierten Stimme aus.

Nur die Person, die eine Übersetzung benötigt, muss Deeptrue ausführen. Es muss kein Meeting-Bot eingeladen werden. Beachten Sie vor der Installation oder Nutzung die Richtlinien Ihres Arbeitgebers zur Softwarefreigabe.

Intelligente Vorschläge (Assistentenmodus) funktionieren anders: Dabei werden Sätze in der Zielsprache angezeigt, die Sie selbst laut vorlesen. Der Dolmetschmodus hingegen liefert eine KI-generierte Sprachausgabe der Übersetzung. Weitere Informationen zur Übersetzung Ihrer gesprochenen Antworten finden Sie unter Dolmetschmodus im Abschnitt zur übersetzten Sprachausgabe.

Sie können Benutzerdefinierte Anweisungen / Kontext hinzufügen verwenden, um Besprechungsdateien oder Notizen hochzuladen und so präzisere Vorschläge zu erhalten. Dies garantiert jedoch nicht, dass Untertitel oder Sprachausgabe jede Teilenummer korrekt wiedergeben. Nach einer Besprechung speichert Deeptrue die ursprünglichen und übersetzten Transkripte mit Sprecherkennzeichnung zur Nachbereitung. Wichtige Mengenangaben und Zusagen müssen dennoch bestätigt werden.

Wie sollten Sie Mengen und Versandtermine bestätigen?

Beispieldialog zur Veranschaulichung – kein Produkttest, keine Kundenfallstudie und keine aufgezeichnete Übersetzungsausgabe.

Stellen Sie sich vor, der Lieferant gibt diesen wöchentlichen Produktionsstatus durch:

Diese Charge von A-317 umfasst insgesamt 1.200 Stück, davon müssen 24 nachgearbeitet werden. Der Versand ist voraussichtlich für den 20. November 2026 vorgesehen.

Bedeutung auf Englisch:

Diese Charge von A-317 umfasst 1.200 Stück; 24 müssen nachgearbeitet werden. Der Versand ist für den 20. November 2026 geplant.

Ihre Antwort:

Nur zur Bestätigung: Der 20. November 2026 ist der geplante Versandtermin, nicht der Ankunftstermin?

Formulierungsvorschlag auf Chinesisch:

Bitte bestätigen Sie: Der 20. November 2026 ist der voraussichtliche Versandtermin, nicht der Ankunftstermin, richtig?

Die Statusmeldung auf Englisch zu lesen, ermöglicht das Verstehen der Inhalte. Die Frage auf Chinesisch zu stellen, ist dagegen ein separater Schritt: das Antworten-Aufgabe. Testen Sie beide Richtungen, statt davon auszugehen, dass die Untertiteleinstellungen einer Person für alle gelten.

Führen Sie eine gemeinsame Tabelle zur Bestätigung wichtiger Angaben. Dies ist eine Empfehlung für die Meeting-Praxis und keine Aussage über die Funktionen eines bestimmten Produkts.

Feld

Beispieleintrag

Erforderliche Bestätigung

Teilenummer

A-317

Buchstaben, Ziffern und Bindestrich bestätigen

Gesamtmenge

1.200

Bestätigen, ob die nachzuarbeitenden Einheiten darin enthalten sind

Nacharbeitsmenge

24

Fertigstellungstermin bestätigen

Einheit

Einheiten

Bestätigen, dass es sich um einzelne Artikel und nicht um Kartons handelt

Versanddatum

20. November 2026, geplant

Bestätigen, dass der Versand und nicht die Ankunft gemeint ist

Ankunftsdatum

Nicht angegeben

Separat erfragen

Verantwortliche Person

Nicht angegeben

Eine verantwortliche Person für die Nachverfolgung benennen

Buchstabieren Sie Kennungen, unterscheiden Sie klar zwischen Mengen- und Prozentangaben und lassen Sie andere ausreden. Bestätigen Sie geschäftliche Zusagen schriftlich, statt übersetzte Untertitel oder Transkripte als Zustimmung zu werten. Weitere Hinweise zur Vorbereitung auf dieses Sprachpaar finden Sie unter Meeting-Übersetzung Chinesisch–Englisch.

Was kostet es und was sollten Sie vor dem Meeting prüfen?

Die folgenden Angaben zu Preisen und Nutzungsberechtigungen entsprechen dem Stand vom 16. November 2026. Prüfen Sie vor dem Kauf sämtliche Lizenzanforderungen. Der Preis eines Add-ons entspricht nicht unbedingt den Gesamtkosten der benötigten Ausstattung.

Option

Bestätigte Kosten oder Nutzungsberechtigung

Wichtige Bedingung

Teams Premium, USA

Umgerechnet 10 US-Dollar pro Nutzer und Monat bei jährlicher Zahlung

Jährliches Add-on mit automatischer Verlängerung; deckt nicht die Gesamtkosten der erforderlichen Microsoft-Ausstattung ab

Teams Premium, Japan

Umgerechnet 1.499 Yen pro Nutzer und Monat bei jährlicher Zahlung

Zuzüglich Verbrauchsteuer; Add-on mit automatischer Verlängerung, deckt nicht die gesamten Einrichtungskosten ab

Teams Interpreter

Berechtigende Microsoft 365- und Teams-Lizenzen sowie Microsoft Copilot für den individuellen Zugriff

20 Stunden pro Nutzer und Monat inklusive; zusätzliche Nutzung abhängig von der verfügbaren Kapazität

Übersetzte Untertitel in Zoom

Berechtigter Tarif des Hosts oder zugewiesenes Add-on

Aktueller Add-on-Preis nicht verifiziert; Vertrieb kontaktieren

Deeptrue Free

0 $; 60 Minuten

Bis zu 30 Minuten pro Sitzung

Deeptrue Pro

29 $/Mitglied/Monat; 300 Minuten

Bis zu 100 Minuten pro Sitzung

Deeptrue Business

49 $/Mitglied/Monat; 800 Minuten

Kein Zeitlimit pro Sitzung; die Gesamtnutzung ist jedoch begrenzt

Die Microsoft-Preise stammen von der US-Preisseite für Geschäftskunden und Preisseite für Geschäftskunden in Japan. Der Zugriff auf die Dolmetschfunktion und die enthaltenen Stunden richten sich nach Microsoft Learn; die Einrichtungsseite von Zoom verweist bei Anfragen zu Add-ons an den Vertrieb. Die Preise für Deeptrue Pro und Business sind in USD angegeben und gelten bei monatlicher Abrechnung; siehe Tarifdetails. (microsoft.com)

Prüfen Sie vor dem eigentlichen Gespräch Folgendes:

Wenn Sie englische Untertitel und gleichzeitig eine chinesische Sprachausgabe benötigen, laden Sie Deeptrue herunter und proben Sie den Ablauf auf einem zugelassenen Desktop-Computer. Der kostenlose Tarif umfasst 60 Minuten mit bis zu 30 Minuten pro Sitzung.

FAQ

Kann Teams Chinesisch in Echtzeit ins Englische übersetzen?

Ja. Nutzen Sie übersetzte Untertitel für englischen Text oder Interpreter für die Audioübersetzung von Mandarin ins Englische. Dabei gelten die jeweiligen Lizenz- und Kontovoraussetzungen. (support.microsoft.com)

Können externe Gäste Teams Interpreter nutzen?

Nein. Microsoft schließt die Nutzung durch Gäste und anonyme Teilnehmende aus. Externe Nutzer benötigen verifizierte Microsoft 365-Konten mit gültigen Microsoft Copilot-Lizenzen. (support.microsoft.com)

Warum fehlt die Übersetzungsoption in Teams?

Prüfen Sie, ob Sie mit einem lizenzierten Konto angemeldet sind und der Organisator über die erforderliche Berechtigung verfügt. Wenn auch die Untertitel fehlen, fragen Sie nach der Richtlinie für Liveuntertitel. Lassen Sie Ihre Konfiguration angesichts der unterschiedlichen Angaben zur Lizenzierung von Ihrem Administrator überprüfen. (support.microsoft.com)

Können Zoom-Teilnehmer die Sprache ihrer übersetzten Untertitel selbst wählen?

Ja, innerhalb der vom Host aktivierten Sprachpaare. Der Host benötigt einen geeigneten Tarif oder ein zugewiesenes Add-on. Außerdem müssen die erforderlichen Untertiteleinstellungen aktiviert sein. (support.zoom.com)

Wie kann ich Englisch sprechen, sodass der Lieferant Chinesisch hört?

Mit dem Dolmetschmodus von Deeptrue sprechen Sie Englisch und wählen in Teams oder Zoom Deeptrue Microphone aus, um KI-generierte chinesische Sprachausgabe zu übertragen. Wenn Sie stattdessen den Teams-Dolmetscher verwenden möchten, prüfen Sie separat, ob der Lieferant Zugriff hat und die Audioausgabe richtig eingerichtet ist. (support.microsoft.com)

Ähnliche Artikel

Lizenz für den Teams Interpreter Agent: Regeln für Copilot und Gäste

Lizenz für den Teams Interpreter Agent: Regeln für Copilot und Gäste

Prüfen Sie vor dem Kauf von Premium oder Copilot die Lizenzen für den Interpreter-Agenten in Teams, die Einschränkungen für Gäste und die Kosten.

Der beste Echtzeit-Übersetzer für Chinesisch bei Lieferantengesprächen

Der beste Echtzeit-Übersetzer für Chinesisch bei Lieferantengesprächen

Vergleichen Sie Apps, Meeting-Untertitel, KI-Sprachübersetzung und menschliche Dolmetscher für Gespräche mit chinesischen Lieferanten.

Guide 2025: Live-Übersetzung und KI-Dolmetschen in Microsoft Teams

Guide 2025: Live-Übersetzung und KI-Dolmetschen in Microsoft Teams

Entdecken Sie Echtzeitübersetzung in Microsoft Teams und vergleichen Sie Deeptrue, den KI-Dolmetscher für Zoom, Teams, Meet und Webex.

Stay in the loop

Get the latest Deeptrue updates and industry insights delivered to your inbox.

Nächste Schritte

Bereit für Deeptrue?

Legen wir los.

Keine Kreditkarte erforderlich.