中文 ↔ 英语
中英会议实时翻译与 AI 同传
和海外客户、采购商开会，对方的英语实时显示成中文字幕；你说中文，对方听到的是英语。价格、数量和日期都和原文并排显示，谈细节不怕听漏。腾讯会议、微信、钉钉、飞书、Zoom、Teams 都能用。
- 免费 60 分钟
- 不会有机器人入会
- 免费版也能用同传模式
JasonIf we order 5,000 units, what’s your best FOB price?
如果我们订 5000 件，FOB 最低能给到多少？
回答建议
王经理 · 我
5000 件的话，FOB 深圳每件 3.2 美元，模具费另算。
对方听到For 5,000 units, it’s $3.20 per unit FOB Shenzhen, with the mold fee charged separately.
JasonCould you waive the mold fee if we reorder within six months?
如果我们六个月内返单，模具费能免吗？
王经理 · 我
可以，返单满一万件的话，模具费全额返还。
对方听到Yes. If the reorder reaches 10,000 units, we’ll refund the mold fee in full.
在 Deeptrue 里看一场中英会议
一位海外采购商正在和深圳工厂谈价格和模具费。采购商说英语，工厂的销售经理用中文回答。
- 01
贸易术语保持原样：“FOB” 和模具费（mold fee）都在术语表里，不会被改写。
- 02
工厂常说的 “返单” 译成 “reorder”，而不是字面直译。
- 03
“一万件” 变成 “10,000 units”：英语以千为单位计数，万会被换算。
谁在开中英会议
中英会议大多围绕生产和销售，细节决定成交。
工厂与海外采购商
和海外买家确认报价、打样、起订量和生产排期，广东、浙江、江苏的工厂天天都在开这样的会。
出海企业与跨境电商
制造企业和跨境电商卖家的外贸销售、代理商例会和售后支持。
合资公司与海外子公司
中国团队与海外总部或合作伙伴之间的经营会议。
质量与技术评审
检验结果、不良报告和设计变更，一个数字错了就可能发错货。
中英会议的实用技巧
掌握几个习惯，和海外客户的会议会顺畅很多。
- 01
说清“万”和“折”
英语里没有 “万”：5 万是 50,000，1 亿是 100 million。折扣的说法也不同：八折在英语里是 “20% off”。每句译文上方都保留原文，答应之前先核对数字。
- 02
把贸易术语加入术语表
把国际贸易术语（FOB、EXW、CIF）、产品编号，以及起订量（MOQ）、打样（sampling）、返单（reorder）这类工厂用语加入术语表，每次都按同一种说法翻译。
- 03
称呼要统一
很多外贸同事用 Jason、Cherry 这样的英文名，海外客户的名字也常有多种写法。把双方的中英文名字都加入术语表，字幕和回答建议就会保持一致。
- 04
在对方习惯的软件上开会
海外客户常用 Zoom、Teams 或 Google Meet，国内同事习惯腾讯会议、微信、钉钉或飞书。Deeptrue 在电脑上都能用，不必为了翻译换软件。
设置一次，之后只管开口说
在你的电脑上，开在会议软件旁边就行。只有你需要安装 Deeptrue。
- 01
选择中文和英语
开会前打开 Deeptrue，选好会议的两种语言。把对方姓名、公司名和专业术语加入术语表。
- 02
用你的语言读懂每一句
对方说的话会实时变成字幕，原文就在译文上方。
- 03
用自己的话回答
被提问时，不用点按钮，回答建议就会出现。开启同传模式后，对方会听到用他的语言说出的你的话。
实时翻译字幕
31 种语言，任意方向实时互译。
自动回答建议
一被提问，就给出照着读就行的回答。
同传模式
你说自己的语言，对方听到他的语言的 AI 语音。免费版也能用。
会议纪要
会后自动整理主要议题、决定事项和带负责人的待办。
关于中英会议的常见问题
其他问题请发送至 support@deeptrue.org。