口译价格指南 · 计算器
我们整理了翻译协会、翻译公司和美国联邦法院公开的口译报价，并注明来源。输入你的会议时长和拿到的报价，马上算出请译员和用 Deeptrue 一个月各要花多少钱。
简要结论
在中国，中英交替传译每位译员一天约 ¥4,000–¥8,000，同声传译约 ¥5,000–¥12,000，而且同传至少需要两位译员轮换。美国联邦法院每位译员一天 US$382–US$617，日本 JP¥50,000–JP¥130,000，首尔 6 小时以内 ₩800,000–₩1,000,000（均不含税费和差旅）。Deeptrue 的 AI 同传可以免费开始，付费方案为每位成员每月 $29 或 $49。
以下是翻译协会、翻译公司、大学口笔译机构和美国联邦法院公开的价格。均按每位译员计算，不含税费、差旅和设备。
来源: 厦门市翻译协会
中英 · 交替传译（会议口译）
中英 · 同声传译
中日、中韩 · 同声传译
来源: 网易有道人工翻译
英语 · 交替传译
英语 · 同声传译
厦门市翻译协会的价格是供委托方与译员协商参考的指导价，不含差旅费，加班按单价的 150% 收取。有道的价格按每人每天计算。
来源: 美国联邦法院行政管理局
联邦认证口译员
专业合格口译员
语言技能口译员（未认证）
美国联邦法院自 2026 年 10 月 1 日起向合同法庭口译员支付的费用：半天为 4 小时以内，全天为 8 小时以内。商务和会议口译由各机构自行定价。
交传、同传 · 按译员等级
来源: NOVA 口译服务（日本）
商务洽谈、培训 · 交传
同传 · 标准级
不含消费税。两家公司的同传均为 3 小时以内安排 2 人、超过 3 小时安排 3～4 人；交传超过半天通常也安排 2 人。
来源: 韩国外国语大学口笔译中心
英语 · 交传或同传
中文、日语 · 交传或同传
来源: 梨花女子大学口笔译研究所
英语
中文、日语
首尔价格，不含增值税。交传和同传单价相同，但同传必须 2 人以上。韩国外国语大学较低的价格适用于毕业不满两年的译员。
以上金额以各来源公开的价格为准，核对日期：2026年11月10日。价格可能调整，最新价格请以链接页面为准。
输入每月会议时长和译员报价。Deeptrue 以美元计价；如需用人民币对比，请填入当天汇率。
已预填中国公开全天报价区间的大致中间值，请换成你拿到的报价。
可选：换算成同一币种
请填入银行公布的当天汇率。我们不会自动获取实时汇率。
每月费用估算
人工口译
¥12,000/ 月
2 天 × ¥6,000 × 1 位译员
Deeptrue Pro
US$65/ 月
US$29 + 超出 300 分钟 × US$0.12
两项费用币种不同。填入汇率后即可直接对比。
每月 10 小时时，Deeptrue 各方案的费用
AI 同传不能取代所有译员。我们实话实说，帮你分清楚什么场合用什么。
合同与签约
每一条条款都很关键、措辞日后可能被核对时，需要有人对准确性负责，并能当场确认。
法律、医疗场景
庭审、取证、问询、诊断和知情同意，需要具备资质的译员，有时还必须是认证译员。
重要谈判
并购、价格谈判和纠纷处理，语气、停顿和文化细节本身就是信息的一部分。
活动与媒体
大会、主旨演讲、新闻发布会和直播，需要同传间和面向听众的设备。
日常会议
和海外客户、供应商、合作伙伴的例会，不用提前预约译员，随时就能开。
频繁的短通话
30 分钟的通话也按半天起算，费用很快就会累积。含分钟数的月度方案不会这样。
内部会议
和海外同事的团队会议，重点是跟上讨论并及时回应。
会前准备
重要会议前，用练习模式预演，并整理好术语表；签约当天再请专业译员。
开启同传模式后，Deeptrue 会翻译你说的话，并通过虚拟麦克风用 AI 语音传给对方。对方说的话，你可以看实时翻译字幕。免费方案也包含这项功能。
我说的话 · 中文
第一批货可以在 3 月 15 日前发出。
对方听到的语音 · 英语
We can ship the first batch by March 15.
其他问题请发送至 support@deeptrue.org。
让我们开始吧。
无需信用卡。
