용어집으로 이름과 전문 용어를 정확하게

음성 인식은 비즈니스 회의에서 가장 중요한 단어를 자주 틀려요. 고객사 이름, 우리 제품명, 업계에서 매일 쓰는 약어 같은 것들이에요. 용어집은 Deeptrue에게 어떤 단어가 나올지 미리 알려 줘요. 용어집에 등록한 용어는 실시간 자막에서 더 잘 알아듣고, 번역에서는 적은 그대로 유지하며, 답변 추천과 회의록에도 사용돼요.

용어집에 넣을 것

• 회사와 고객사 이름: 예를 들어 Northwind, 한빛정밀
• 제품·서비스·기능 이름: 우리 것과 고객사 것 모두
• 자주 만나는 사람의 이름
• 약어와 전문 용어: 예를 들어 ESG, Scope 3, CBAM

일상적인 단어는 넣지 않아도 돼요. 가장 자주 틀리는 단어 10~20개부터 시작하고, 눈에 띌 때마다 추가하세요.

데스크톱 앱에서 용어 추가하기

1. Deeptrue에서 ⋮ (더 많은 옵션)을 누르고 설정을 고르세요.
2. 왼쪽 메뉴에서 용어집을 여세요.
3. 내 용어 아래에 용어를 쉼표나 줄바꿈으로 구분해 입력하세요. 예: Northwind, ESG, Scope 3, CBAM
4. 추가를 누르거나 Ctrl+Enter(Mac은 ⌘+Enter)를 누르세요.

추가한 용어는 목록에 나타나요. 용어마다 다음을 적을 수 있어요.

• 발음 표기 (선택): 이 단어가 들릴 수 있는 다른 형태를 쉼표로 구분해 적어요. Northwind라면 노스윈드, NW처럼요.
• AI 참고 메모 (선택): "고객사 이름. 영어 표기 그대로 유지" 같은 짧은 메모예요.
• 고정: 고정한 용어는 항상 우선해서 인식해요. 가장 중요한 몇 개만 고정하세요.

입력 칸 밖을 누르면 저장돼요. 용어를 지우려면 휴지통 아이콘을 누르세요.

등록할 수 있는 용어 수

내 용어 아래에 "30개 중 12개 사용"처럼 사용한 개수가 보여요. 플랜 비교는 요금 페이지에서 확인하세요.

팀과 용어 공유하기 (Business)

Business 플랜에서는 팀 전체가 최대 500개의 용어를 함께 써요. 팀 관리자와 편집자가 Deeptrue 웹사이트에서 관리해요.

1. 웹사이트에 로그인하고 계정 메뉴에서 설정을 고르세요.
2. 팀 워크스페이스 아래의 팀 용어집을 여세요.
3. 용어 추가에 용어를 쉼표나 줄바꿈으로 구분해 입력하고 용어 추가 버튼을 누르세요.
4. 더 자세히 설정하려면 세부 정보와 함께 용어 추가를 누르세요. 여기서 다음을 정할 수 있어요.

• 별칭: 사람들이 쓰는 다른 표기나 약어 (최대 5개)
• 번역: 언어별로 이 용어를 어떻게 적을지 (적지 않은 언어는 용어를 그대로 유지해요)
• 메모: AI에게 주는 참고 정보
• 이 용어 고정: 고정한 용어는 실시간 자막에서 우선 적용돼요. 실시간 자막에는 한 번에 최대 100개의 용어가 사용돼요.

5. 특정 고객이나 거래의 용어를 따로 모으려면 팀에서 프로젝트로 바꾸고 프로젝트를 고르세요. 팀 용어집과 모든 프로젝트 용어집이 500개 한도를 함께 사용해요.

팀원 모두 데스크톱 앱의 설정 → 용어집 → 팀 용어에서 공유된 용어를 볼 수 있어요. 멤버도 웹사이트에서 팀 용어집을 볼 수는 있지만, 바꿀 수 있는 건 관리자와 편집자뿐이에요. 개인 용어는 각자의 데스크톱 앱에 그대로 남아요.

예시

팁

• 중요한 회의 전에 만날 사람과 회사 이름을 미리 추가해 두세요.
• 같은 단어가 계속 틀리게 나오면, 틀리게 나온 형태를 발음 표기에 적어 두세요. 무슨 단어인지 Deeptrue가 알아들어요.
• 용어집은 답변 추천과 실시간 번역 자막이 맞는 단어를 쓰는 데도 도움이 돼요.