로그인

Teams 회의록

딥트루는 회의가 끝나면 원문 회의록과 번역 회의록을 모두 저장합니다.
대화의 모든 부분을 언제든지 검토할 수 있습니다.

팀으로 도입하시나요? 팀·기업용 Deeptrue 보기
Teams Transcript
회의가 끝난 뒤

Microsoft Teams 녹취록, 번역과 코칭까지 한 번에

누가 무슨 말을 했는지 한 줄씩, 원문과 번역을 나란히 기록해요. 이어서 내가 한 말에 대한 코칭, 할 일이 담긴 회의 노트, 회의 내용을 무엇이든 물어볼 수 있는 기능까지 써 보세요.

Q1 납품 일정 회의 (Teams)

11월 12일 · 32분 · Michael, 나

대화록
  1. Michael

    So when can you ship the first batch?

    그럼 첫 물량은 언제 보낼 수 있나요?

  2. 나

    We can send first batch until March 15.

    3월 15일까지 첫 물량을 보낼 수 있어요.

    코칭
  3. Michael

    Great. I’ll send the purchase order by Friday.

    좋아요. 금요일까지 발주서를 보낼게요.

  4. 나

    Thank you. We’ll share the shipping schedule.

    감사합니다. 출하 일정표를 공유할게요.

양쪽 발언이 모두 담긴 대화록

상대가 한 말도 내가 한 말도 한 줄씩 원문과 번역으로 남아요. 이름, 숫자, 약속한 내용을 나중에 다시 확인할 수 있어요.

내가 한 말

We can send first batch until March 15.

더 자연스러운 표현

We can ship the first batch by March 15.

코칭 포인트

기한을 말할 때는 until이 아니라 by를 써요. batch 앞에는 the를 붙여요.

문장별 코칭

내가 한 말을 더 자연스러운 표현으로 고치고, 이유도 짧게 알려 줘요. 영어·일본어·중국어·한국어로 말한 문장이 대상이에요.

Q1 납품 일정 회의 (Teams)

11월 12일 · 32분 · Michael, 나

주요 논의

  • 샘플 품질은 기준을 통과함
  • 첫 물량은 3월 15일, 나머지는 2주 뒤 출하

결정 사항

  • 포장 사양은 기존 안으로 확정

할 일

  • @Michael발주서 금요일까지 발송
  • @나출하 일정표 공유

회의 노트

주요 논의, 결정 사항, 할 일과 담당자를 회의가 끝나자마자 정리해요. 고치고 복사해서 바로 공유하세요.

82

Deeptrue 점수

명확성84
어휘78
참여도86
유창성80

이번 회의 표현

ship ~ by (날짜)~까지 출하하다
the rest나머지

표현 배우기와 Deeptrue Score

이번 회의에서 다음에 쓸 표현을 골라 주고, ‘내 표현’에 저장할 수 있어요. 명확성·어휘·참여도·유창성은 점수로 보여 줘요.

이 회의에 질문하기

나머지 물량은 언제 출하돼요?

첫 물량(3월 15일까지 출하)으로부터 2주 뒤예요.

이 회의에 대해 무엇이든 물어보세요

이 회의에 질문하기

놓친 내용이 있으면 평소 말투로 물어보세요. 이 회의 내용을 바탕으로 답해 줘요.

봇 없이, 호스트가 아니어도, 31개 언어로

회의 앱에 들어 있는 기록 기능은 대개 호스트 권한이나 요금제, 관리자 설정에 따라 달라져요. Deeptrue는 내 컴퓨터에서 돌아가기 때문에, 그 컴퓨터로 참여한 Microsoft Teams 회의라면 호스트가 누구든 회의 노트가 남아요.

  • 회의에 봇이 들어가지 않아요

    참가자 목록에 아무것도 추가되지 않고, 상대 화면에도 아무것도 나타나지 않아요.

  • 호스트가 아니어도 돼요

    주최자에게 녹화나 기록을 켜 달라고 부탁할 필요가 없어요.

  • 31개 언어, 어느 방향이든

    대화록에는 원문과 번역이 함께 남고, 회의 노트는 내 언어로 작성돼요.

  • 회의 음성은 녹음하지 않아요

    음성은 실시간으로 받아 적은 뒤 바로 버려요. 대화록 저장은 언제든 끌 수 있어요(회의 노트를 만들려면 대화록이 필요해요).

회의 노트는 무료 플랜에도 들어 있어요.

번역을 포함한 자동 전사

각 번역된 대화 기록은 회의 노트로 자동 저장됩니다. 통화가 끝난 뒤에는 전체 대화 내용과 번역본을 언제든지 검토할 수 있습니다.

live translation feature
live translation feature

Teams 회의 중 실시간 번역 자막

다국어 회의에서도 실시간 번역 자막으로 모든 대화를 손쉽게 따라가세요. 참가자가 말하는 대로 딥트루가 번역 자막을 실시간으로 보여줘서, 앱을 바꿔 가며 볼 필요 없이 논의에 온전히 집중할 수 있습니다. 회의가 끝나면 모든 자막이 자동으로 번역본 회의록으로 저장되어, 나중에 언제든 다시 확인할 수 있습니다.

회의를 검토하고 정리하세요

딥트루는 회의가 끝날 때마다 화자별로 구분된 전체 대화록을 생성합니다. 각 참가자가 한 말을 검토하고, 핵심 내용과 후속 조치를 쉽게 정리할 수 있습니다.

Teams Transcript Feature

단 한마디도 놓치지 마세요
글로벌 회의에서도

실시간 문장별 번역

딥트루는 문장이 끝나는 순간을 자동으로 감지해 지연 없이 바로 번역합니다. 말을 계속해도 자막이 실시간으로 업데이트되어 매 순간을 자연스럽게 따라갈 수 있습니다.

통역사 없이 시간과 비용을 절약하세요

통역사 예약과 비용 걱정은 잊으세요. 딥트루는 어떤 회의 플랫폼에서든 실시간 음성-음성 통역과 자막 번역을 제공하여, 별도 설정 없이 전 세계와 바로 소통할 수 있게 해줍니다.

처음부터 보안과 프라이버시를 염두에 두고 설계했습니다

모든 대화 내용은 암호화되며, 회의 기록을 삭제하면 함께 자동으로 삭제됩니다. 세션을 삭제하면 클라우드에는 어떤 데이터나 회의록도 남지 않습니다.

자주 묻는 질문

질문이 있으신가요?

Teams 회의록 관련 궁금증을 해결하세요.

  1. Teams 회의에 참여하기 전에 데스크톱에서 딥트루를 미리 실행해 두세요.
  2. 사용할 언어와 번역 대상 언어를 선택하세요.
  3. Teams 회의를 시작하세요. 딥트루가 음성을 자동으로 감지해 화면에 실시간 번역 자막을 표시합니다.
아니요. 딥트루는 독립적으로 동작하며 Teams 플러그인이나 별도 연동이 필요 없습니다. 통화 중에 딥트루를 열어 두기만 하면 어떤 버전의 Teams에서도 사용할 수 있습니다.
네. 번역 자막은 회의 노트에 자동으로 저장되며, 통화가 끝난 뒤 언제든 전체 대화와 원문, 번역본을 확인할 수 있습니다. 대화 기록을 저장하고 싶지 않다면 설정에서 이 옵션을 끌 수 있습니다. 이 경우 세션이 종료되면 모든 데이터가 영구적으로 삭제됩니다.
네. 딥트루는 현재 영어, 독일어, 네덜란드어, 스웨덴어, 덴마크어, 노르웨이어, 프랑스어, 이탈리아어, 스페인어, 포르투갈어, 루마니아어, 일본어, 중국어, 한국어, 러시아어, 우크라이나어, 불가리아어, 폴란드어, 슬로바키아어, 라트비아어, 리투아니아어, 힌디어, 인도네시아어, 말레이어, 터키어, 그리스어, 헝가리어, 핀란드어, 에스토니아어, 베트남어, 태국어 등 총 31개 언어의 실시간 번역·통역을 지원합니다. 글로벌 미팅, 영업 통화, 인터뷰 등 어떤 상황에서도 딥트루는 이들 모든 언어에서 매끄러운 AI 통역, 음성 번역, 실시간 다국어 소통을 제공합니다.
아니요. 자막은 오직 사용자의 화면에만 표시됩니다. 딥트루는 개인용 실시간 번역을 위해 설계되어, 사용 경험이 비공개로 유지되고 방해받지 않습니다.
아니요. 자막은 오직 사용자의 화면에만 표시됩니다. 딥트루는 개인용 실시간 번역을 위해 설계되어, 사용 경험이 비공개로 유지되고 방해받지 않습니다.
네. 딥트루는 Google Meet, Microsoft Teams, Webex를 포함한 모든 회의 플랫폼에서 문제없이 작동합니다. 회의 중에는 딥트루를 켜 두기만 하면 됩니다. 어떤 플랫폼이든 음성을 실시간으로 번역합니다.
다음 단계

Deeptrue와 함께할 준비 되셨나요?

시작해볼까요?

신용카드 필요 없음.