Para equipos con sede, filiales o compañeros en otros países
Traducción en vivo para reuniones
de equipos internacionales y con la sede
Sigue la reunión semanal con la sede en tu idioma, retoma el hilo de un vistazo cuando lo pierdas y pregunta qué se decidió sin interrumpir. Al terminar la reunión, las notas llegan al equipo del proyecto.
- 60 minutos gratis
- Ningún bot en la reunión
- 31 idiomas, en cualquier dirección
Momentos conocidos en reuniones entre oficinas
Y la función que ayuda en cada uno.
- 01
“En la sede hablan rápido, llenos de nombres internos y siglas.”
Subtítulos traducidos en vivo y glosario
Cada frase aparece con su traducción. Añade nombres de proyecto y siglas a tu glosario, o al glosario del equipo de 500 términos en Business, y saldrán bien.
- 02
“Llegaste tarde, o te distrajiste cinco minutos.”
Resumen del tema actual
Una línea muestra de qué se está hablando ahora, con los puntos principales que Deeptrue ha escuchado y las preguntas que probablemente surjan.
- 03
“¿Acaban de decir que el lanzamiento pasa a mayo?”
Preguntar a la IA
Escribe una pregunta sobre lo que se ha dicho hasta ahora y recibe la respuesta en tu idioma, sin detener la conversación.
- 04
“La mitad del equipo no pudo asistir.”
Notas de reunión compartidas por proyecto (Business)
Puntos clave, decisiones y tareas, compartidos con todo el equipo o con los miembros que elijas y organizados por proyecto. Las notas son privadas hasta que las compartes.
Una reunión semanal con la sede
Una reunión de proyecto con Daniel, de la oficina de Estados Unidos. Él habla inglés; tú, español.
- 12:52Inglés→Español
We’re moving the Phoenix launch to the week of May 11.
Pasamos el lanzamiento de Phoenix a la semana del 11 de mayo.
Each office needs to send its launch plan by April 30.
Cada oficina debe enviar su plan de lanzamiento antes del 30 de abril.
GlosarioPhoenixplan de lanzamientoQBRKPI01 · DuranteSigue a la sede en tu idioma
Cada frase de la sede aparece con su traducción. Los nombres de proyecto del glosario salen exactamente como los escribe tu equipo.
Más información: Sigue a la sede en tu idioma - AhoraCalendario del lanzamiento de Phoenix
- El lanzamiento pasa a la semana del 11 de mayo
- Planes de lanzamiento de cada oficina: hasta el 30 de abril
Posibles preguntas
¿Llega tu oficina al 30 de abril?¿Cambia el precio de lanzamiento?Preparar respuesta →
02 · Durante¿Perdiste el hilo? Retómalo de un vistazo
El tema actual y los puntos principales hasta el momento se quedan en pantalla, junto con las preguntas que probablemente te hagan a continuación.
Más información: ¿Perdiste el hilo? Retómalo de un vistazo Preguntar a la IA
¿Qué decidieron sobre la fecha de lanzamiento?
El lanzamiento de Phoenix pasa a la semana del 11 de mayo. Cada oficina debe enviar su plan de lanzamiento antes del 30 de abril.
De la conversación · 10:14
DanielWe’re moving the Phoenix launch to the week of May 11.
03 · DurantePregunta lo que te perdiste, sin interrumpir
Escribe una pregunta en el cuadro Preguntar a la IA. La respuesta llega en tu idioma, basada en lo que se dijo en la reunión.
- Modo Intérprete
Lo que dijiste · Español
Nuestra oficina puede enviar el plan de lanzamiento antes del 25 de abril.
Traduciendo al inglés y hablando por tiLo que oyen · Inglés
Our office can send the launch plan by April 25.
04 · DuranteParticipa en tu propio idioma
Con el Modo Intérprete, hablas en tu idioma y la sede oye una voz de IA en el suyo a través del micrófono virtual de Deeptrue. Incluido en el plan Free.
Más información: Participa en tu propio idioma Reunión semanal de Phoenix
Proyecto: Phoenix · Compartido con el equipo · 20 nov · 45 min
Puntos clave
- El lanzamiento pasa a la semana del 11 de mayo
- Planes de lanzamiento de cada oficina antes del 30 de abril
Decisiones
- El precio de lanzamiento no cambia
Tareas
- @TúEnviar el plan de lanzamiento de nuestra oficina antes del 25 de abril
- @DanielComunicar la nueva fecha a todas las oficinas
05 · DespuésNotas para todo el equipo del proyecto
Puntos clave, decisiones y tareas con responsables, redactados al terminar la reunión. En Business, compártelos por proyecto con todo el equipo o con los miembros que elijas.
Más información: Notas para todo el equipo del proyecto
Un solo espacio de trabajo para todas las oficinas
El plan Business da a todo el equipo el mismo glosario y el mismo contexto, y mantiene las notas de reunión organizadas por proyecto.
- Notas de reunión compartidas por proyecto con todo el equipo o con los miembros que elijas (privadas por defecto)
- Un glosario del equipo de 500 términos para nombres de proyecto, nombres de producto y siglas internas
- Conocimiento del equipo, como la presentación de la empresa y los datos de producto, que se usa en las sugerencias
- Roles de administrador, editor y miembro, uso por miembro y una sola factura
Funciones de este ejemplo
- Subtítulos traducidos en vivo31 idiomas, en cualquier dirección.
- Respuestas sugeridasTema actual, preguntas probables y respuestas sugeridas.
- Modo IntérpreteHabla en tu idioma; la sede oye el suyo.
- Notas de reuniónDecisiones y tareas, compartidas por proyecto.
- Seguridad y privacidadCómo se tratan los datos de las reuniones.
- Deeptrue para equiposGlosario del equipo, conocimiento del equipo y gestión de miembros.
- PreciosFree, Pro, Business y Enterprise.
- Reuniones de ventas con compradores extranjerosOfertas, plazos de entrega y objeciones en el idioma del comprador, con respuestas sugeridas al momento y el seguimiento en las notas.
- Entrevistas de trabajo en otro idiomaEnsaya con un entrevistador de IA, pule tu pronunciación y revisa lo que dijiste, con ayuda en vivo solo donde la entrevista lo permita.
Preguntas sobre reuniones entre oficinas
Para cualquier otra cosa, escribe a support@deeptrue.org.