Iniciar sesión

Transcripción en Webex

Deeptrue guarda la transcripción original y la traducida al terminar tu reunión.
Revisa cualquier parte de la conversación cuando quieras.

¿Para todo un equipo? Ver Deeptrue para equipos
Webex Transcript
Después de la reunión

Tu transcripción de Webex, con traducción y coaching

Cada frase de la llamada con quién la dijo, el original y la traducción lado a lado. Después, coaching sobre lo que dijiste, notas de reunión con tareas y un cuadro para preguntarle lo que quieras a la reunión.

Entregas del primer trimestre (Webex)

12 nov · 32 min · Michael, tú

Transcripción
  1. Michael

    So when can you ship the first batch?

    Entonces, ¿cuándo puedes enviar el primer lote?

  2. Tú

    We can send first batch until March 15.

    Podemos enviar el primer lote hasta el 15 de marzo.

    Coaching
  3. Michael

    Great. I’ll send the purchase order by Friday.

    Perfecto. Te envío la orden de compra antes del viernes.

  4. Tú

    Thank you. We’ll share the shipping schedule.

    Gracias. Compartiremos el calendario de envíos.

Transcripción de ambas partes

Tus frases y las de la otra persona, cada una con el original y su traducción, para revisar después nombres, cifras y compromisos.

Lo que dijiste

We can send first batch until March 15.

Más natural

We can ship the first batch by March 15.

Consejo

Para una fecha límite se dice by, no until: until indica que algo dura hasta esa fecha. Además, delante de batch va the.

Coaching frase por frase

Cada frase que dijiste, reescrita de forma natural y con una breve explicación. Para frases en inglés, japonés, chino o coreano.

Entregas del primer trimestre (Webex)

12 nov · 32 min · Michael, tú

Puntos clave

  • La calidad de la muestra cumple la especificación
  • El primer lote sale el 15 de marzo y el resto, dos semanas después

Decisiones

  • El embalaje se mantiene según la especificación actual

Tareas

  • @MichaelEnviar la orden de compra a más tardar el viernes
  • @TúCompartir el calendario de envíos

Notas de reunión

Puntos clave, decisiones y tareas con responsables, listos en cuanto termina la reunión. Edítalos, cópialos y compártelos.

82

Deeptrue Score

Claridad84
Vocabulario78
Participación86
Fluidez80

Expresiones de esta reunión

ship ~ by (fecha)enviar algo a más tardar en una fecha
the restel resto

Expresiones y Deeptrue Score

Expresiones de esta reunión para usar la próxima vez, que puedes guardar en «Mis expresiones», y una puntuación de claridad, vocabulario, participación y fluidez.

Pregúntale a esta reunión

¿Cuándo se envía el resto del pedido?

Dos semanas después del primer lote, que sale antes del 15 de marzo.

Pregunta lo que quieras sobre esta reunión

Pregúntale a esta reunión

¿Se te escapó algo? Pregunta con tus palabras y obtén una respuesta basada en esta reunión.

Sin bot, sin ser anfitrión, en 31 idiomas

Las transcripciones integradas en las apps de reuniones suelen depender del anfitrión, del plan o de un ajuste del administrador. Deeptrue funciona en tu propio ordenador, así que tienes notas de cualquier reunión de Webex a la que te unas desde él, sea quien sea el anfitrión.

  • Ningún bot entra en la llamada

    No aparece nadie nuevo en la lista de participantes, ni nada en la pantalla de los demás.

  • Funciona aunque no seas el anfitrión

    No tienes que pedirle al organizador que active la grabación o la transcripción.

  • 31 idiomas, en cualquier dirección

    La transcripción guarda el original y la traducción, y tus notas se escriben en tu idioma.

  • Tu audio nunca se graba

    La voz se transcribe en vivo y se descarta. Puedes desactivar el guardado de la transcripción cuando quieras; las notas de reunión la necesitan.

Las notas de reunión están incluidas en el plan gratuito.

Transcripción automática con traducciones

Cada transcripción traducida se guarda automáticamente como nota de reunión. Después de tu llamada, puedes revisar la conversación completa y el texto traducido en cualquier momento.

live translation feature
live translation feature

Subtítulos traducidos en tiempo real durante las reuniones de Webex

Sigue cada conversación sin esfuerzo en reuniones multilingües con subtítulos traducidos en tiempo real. Deeptrue muestra subtítulos traducidos al instante a medida que hablan los participantes, para que puedas concentrarte en la conversación sin cambiar de aplicación. Al terminar la reunión, todos los subtítulos se guardan automáticamente como una transcripción traducida, para que puedas revisarlo todo más tarde.

Revisa y organiza tus reuniones

Deeptrue crea una transcripción completa con identificación de hablantes tras cada reunión. Revisa lo que dijo cada participante y organiza con facilidad los puntos clave o las acciones de seguimiento.

Zoom Transcript Feature

No te pierdas ni una palabra
en reuniones globales

Traducción frase por frase en tiempo real

Deeptrue detecta automáticamente cuándo termina una frase y ofrece traducción al instante, sin retrasos. Incluso mientras hablas de corrido, los subtítulos se actualizan en tiempo real para que puedas seguir cada momento con naturalidad.

Ahorra tiempo y dinero sin intérpretes humanos

Olvídate de las complicaciones de coordinar o pagar intérpretes. Deeptrue ofrece traducción instantánea de voz a voz y de subtítulos en cualquier plataforma de reuniones, para que puedas comunicarte en todo el mundo sin tener que configurar nada.

Seguro y privado por diseño

Todas las conversaciones están cifradas y se eliminan automáticamente al eliminar los registros de reuniones. Una vez que elimines tu sesión, no quedan datos ni transcripciones en la nube.

Preguntas Frecuentes

¿Tienes alguna pregunta?

Encuentra respuestas sobre Transcripción en Webex.

Sí. Cada transcripción incluye etiquetas de oradores, para que puedas ver claramente quién dijo qué durante la reunión. Esto te ayuda a seguir el hilo de la conversación con mayor facilidad.
Sí. Puedes editar las transcripciones directamente en Deeptrue. También puedes copiar cualquier parte de la transcripción para organizarla o refinarla en tus notas u otros documentos.
Puedes copiar cualquier parte de la transcripción, pero por ahora no es posible descargar ni exportar la transcripción completa.
Sí. Deeptrue guarda automáticamente la transcripción completa después de cada reunión en Webex. Puedes consultarla en cualquier momento para revisar la conversación y ver tanto el texto original como el traducido. Si prefieres no almacenar transcripciones, puedes desactivar esta opción en la configuración, y todos los datos se eliminarán de forma permanente al terminar la sesión.
Sí. Todas las transcripciones se guardan de forma segura y solo tú puedes verlas. Deeptrue nunca comparte ni utiliza tus datos para entrenar modelos. Puedes eliminar tu transcripción en cualquier momento o desactivar el guardado en tu configuración para eliminar todos los datos después de cada sesión.
Sí. La función de transcripción funciona en todas las plataformas compatibles, como Zoom, Google Meet, Microsoft Teams y Webex. Solo deja Deeptrue en ejecución durante la llamada para grabar y traducir la reunión automáticamente.
Próximos pasos

¿Listo para probar Deeptrue?

Empecemos.

No se necesita tarjeta de crédito.