Deeptrue Logo
로그인

해외 지사·해외 본사와 일하는 팀에

해외 지사 회의 번역, 실시간 자막으로 바로 이해하세요

해외 지사나 본사와의 정기 회의도 한국어 자막으로 따라가요. 흐름을 놓쳐도 한눈에 따라잡고, 결정된 내용은 회의를 멈추지 않고 AI에게 물어볼 수 있어요. 회의가 끝나면 회의 노트를 프로젝트 팀과 공유해요.

macOS 13+ / Windows 10+
팀 도입 문의
  • 무료 60분
  • 회의에 봇이 들어가지 않아요
  • 31개 언어, 어느 방향이든
이런 순간

지사를 넘나드는 회의, 이런 일 있죠

순간마다 도움이 되는 기능.

  1. 01

    “말이 빠르고, 사내 용어와 약어가 가득해요.”

    실시간 번역 자막과 용어 사전

    발언을 문장마다 한국어 번역과 함께 보여 줘요. 프로젝트명과 약어를 용어 사전에 넣어 두면(Business는 팀 용어 500개) 정확하게 나와요.

  2. 02

    “늦게 들어갔거나, 잠깐 딴생각하다 흐름을 놓쳤어요.”

    지금 주제

    지금 무엇을 논의하는지 한 줄로 보여 주고, 그때까지 들은 요점과 나올 만한 질문도 알려 줘요.

  3. 03

    “방금 출시가 5월로 밀렸다고 한 거죠?”

    AI에게 질문

    회의 내용에 대해 AI에게 물으면 한국어로 답해 줘요. 논의를 멈출 필요가 없어요.

  4. 04

    “참석 못 한 팀원에게도 공유하고 싶어요.”

    프로젝트별 회의 노트 공유 (Business)

    주요 논의, 결정 사항, 할 일을 프로젝트별로 팀 전체나 고른 멤버와 공유할 수 있어요. 공유하기 전까지는 비공개예요.

회의 흐름

해외 지사와의 주간 회의

미국 지사 Daniel과의 프로젝트 정기 회의. 상대는 영어, 나는 한국어로 말해요.

  1. 12:52영어→한국어

    We’re moving the Phoenix launch to the week of May 11.

    Phoenix 출시를 5월 11일 주로 옮길게요.

    Each office needs to send its launch plan by April 30.

    각 지사는 4월 30일까지 출시 계획을 보내 주세요.

    용어 사전Phoenix출시 계획QBRKPI
    01 · 회의 중

    지사의 이야기를 한국어로 따라가기

    상대가 한 말을 문장마다 한국어 번역과 함께 보여 줘요. 용어 사전에 넣은 프로젝트명은 팀이 정한 표기 그대로 나와요.

    자세히 보기: 지사의 이야기를 한국어로 따라가기
  2. 진행 중Phoenix 출시 일정
    • 출시는 5월 11일 주로 변경
    • 지사별 출시 계획은 4월 30일 마감

    예상 질문

    한국 지사는 4월 30일까지 가능할까요?출시 가격도 바뀌나요?

    답변 준비 →

    02 · 회의 중

    흐름을 놓쳐도 한눈에 따라잡기

    지금 주제와 그때까지의 요점이 늘 화면에 있고, 다음에 받을 만한 질문도 알 수 있어요.

    자세히 보기: 흐름을 놓쳐도 한눈에 따라잡기

  3. AI에게 질문

    출시일은 어떻게 정해졌어요?

    Phoenix 출시는 5월 11일 주로 바뀌었어요. 지사별 출시 계획은 4월 30일까지 내야 해요.

    대화에서 · 10:14

    DanielWe’re moving the Phoenix launch to the week of May 11.

    03 · 회의 중

    놓친 건 회의를 멈추지 않고 질문

    AI에게 질문 칸에 물어보면, 회의에서 나온 이야기를 바탕으로 한국어로 답해요.

  4. 통역 모드

    내가 한 말 · 한국어

    한국 지사는 4월 25일까지 출시 계획을 보낼 수 있어요.

    영어로 번역해 음성으로 전달하는 중

    상대에게 들리는 음성 · 영어

    The Korea office can send its launch plan by April 25.

    04 · 회의 중

    발언은 한국어로

    통역 모드로 한국어로 말하면, Deeptrue 가상 마이크를 통해 상대에게는 AI 영어 음성으로 전해져요. 무료 플랜에도 들어 있어요.

    자세히 보기: 발언은 한국어로

  5. Phoenix 주간 회의

    프로젝트: Phoenix · 팀에 공유 · 11월 20일 · 45분

    주요 논의

    • 출시는 5월 11일 주로 변경
    • 지사별 출시 계획은 4월 30일 마감

    결정 사항

    • 출시 가격은 그대로 유지

    할 일

    • @나한국 지사 출시 계획 4월 25일까지 제출
    • @Daniel새 일정을 전 지사에 공유
    05 · 회의 후

    회의 노트는 프로젝트 팀에게

    주요 논의, 결정 사항, 담당자가 붙은 할 일을 회의가 끝나면 자동으로 정리해요. Business 플랜이라면 프로젝트별로 팀 전체나 고른 멤버와 공유할 수 있어요.

    자세히 보기: 회의 노트는 프로젝트 팀에게
해외 지사가 있는 회사라면

모든 지사를 하나의 워크스페이스로

Business 플랜에서는 팀 모두가 같은 용어집과 배경 정보를 쓰고, 회의 노트를 프로젝트별로 정리할 수 있어요.

팀 도입 알아보기요금 보기
  • 회의 노트를 프로젝트별로 팀 전체나 고른 멤버와 공유 (기본은 비공개)
  • 프로젝트명·제품명·사내 약어에 쓰는 팀 용어 500개
  • 회사 소개, 제품 정보 같은 팀 지식을 답변 제안에 반영
  • 관리자·편집자·멤버 권한, 멤버별 사용량, 통합 결제
관련 페이지

이 회의에서 쓴 기능

FAQ

해외 지사 회의 자주 묻는 질문

더 궁금한 점은 support@deeptrue.org로 보내 주세요.

아니요. 자기 언어로 자막을 보고 싶은 사람이 각자 컴퓨터에서 Deeptrue를 쓰면 돼요. 다른 참석자는 평소처럼 회의에 들어오고, 봇도 들어가지 않아요.
네. Webex, 텐센트 회의, 위챗, 딩톡, Lark에서도 쓸 수 있어요. 컴퓨터에서 나오는 소리를 듣기 때문에 회사에서 쓰는 회의 앱을 그대로 쓰면 돼요.
Deeptrue는 들은 내용만 요약할 수 있으니 회의에 들어가자마자 켜 주세요. 그다음부터는 지금 주제로 무엇을 논의하는지, 어떤 질문이 나올지 알 수 있어요. Deeptrue를 켠 채 잠시 자리를 비웠다면, 요약과 AI에게 질문으로 놓친 내용을 따라잡을 수 있어요.
회의 노트는 기본적으로 비공개예요. Business 플랜에서는 프로젝트별로 팀 전체나 고른 멤버와 공유할 수 있어요. 팀 권한은 관리자, 편집자, 멤버 세 가지예요.
네. 통역 모드를 켜고 회의 앱의 마이크를 Deeptrue 가상 마이크로 바꾸세요. 한국어로 말하면 다른 참석자에게는 AI 음성으로 그들의 언어가 전해져요. 무료 플랜에도 들어 있어요.
회의 음성은 실시간으로 받아 적은 뒤 바로 버리고, 녹음하지 않아요. 회의 데이터는 Deeptrue와 처리 업체 모두 AI 모델 학습에 쓰지 않고, 모든 통신은 암호화돼요. 처리 업체는 모두 공개하고 있고, 대화록 저장도 끌 수 있어요(회의 노트를 만들려면 대화록이 필요해요).
Business 플랜은 1인당 월 $49이고, 매월 800분, 회의 길이 제한 없음, 팀 기능, 통합 결제가 포함돼요. 연간 계약으로 회사 전체에 도입하려면 도입 문의로 Enterprise 상담을 요청하세요.
다음 단계

Deeptrue와 함께할 준비 되셨나요?

시작해볼까요?

신용카드 필요 없음.