Deeptrue Logo
Anmelden

Für Exporteure, Hersteller und Handelsunternehmen

Übersetzung für Verkaufsgespräche mit Einkäufern und Lieferanten im Ausland

Sprechen Sie mit Einkäufern im Ausland in deren Sprache über Preise, Mengen und Liefertermine. Deeptrue übersetzt das Gespräch live, schlägt eine Antwort vor, sobald man Sie etwas fragt, und macht aus dem Call Notizen und Aufgaben für Ihr Follow-up.

macOS 13+ / Windows 10+
Vertrieb kontaktieren
  • 60 Minuten kostenlos
  • Kein Bot im Call Ihres Kunden
  • Zoom, Teams, Google Meet und mehr
Typische Momente

Wo Verkaufsgespräche in einer Fremdsprache schwierig werden

Und was Deeptrue in jedem dieser Momente tut.

  1. 01

    “Der Kunde will sofort ein Angebot und eine Lieferzeit.”

    Automatische Antwortvorschläge

    Fragt der Einkäufer, zeigt Deeptrue ohne Klick eine Antwort in seiner Sprache. Im Business-Plan stützt sich der Vorschlag auf die Produktfakten, die Ihr Team hinterlegt hat, etwa Mindestbestellmengen und Lieferzeiten.

  2. 02

    “Modellnummern und Handelsbegriffe kommen verstümmelt an.”

    Live übersetzte Untertitel mit Glossar

    Tragen Sie Produktnamen, Modellnummern und Begriffe wie FOB oder MOQ in Ihr Glossar ein, dann erscheinen sie korrekt in Untertiteln, Übersetzung und Vorschlägen.

  3. 03

    “Der Einkäufer sagt, Ihr Preis liege über dem der Konkurrenz.”

    Teamwissen für Einwände (Business)

    Hinterlegen Sie die Antworten, auf die sich Ihr Team bei häufigen Einwänden geeinigt hat, und die Zusagen, die Sie nie machen. Die Vorschläge halten sich daran, damit alle im Vertrieb gleich antworten.

  4. 04

    “Nach dem Call hat niemand notiert, wer was schickt.”

    Meeting-Notizen mit Aufgaben

    Kernpunkte, Entscheidungen und Aufgaben mit Verantwortlichen stehen bereit, sobald der Call endet. Kopieren Sie sie direkt in Ihre Follow-up-Mail.

Ablauf

Ein Verkaufsgespräch, von Anfang bis Ende

Ein Gespräch über Preis und Lieferung mit Emily, Einkäuferin bei einem US-Distributor. Sie spricht Englisch, Sie sprechen Deutsch.

  1. Situation wählen

    VerkaufsgesprächVorstellungsgesprächPräsentationEigenes Szenario

    KI-Gesprächspartner

    Your price is 15% higher than our current supplier’s.

    Ihr Preis liegt 15 % über dem unseres jetzigen Lieferanten.

    Sie sind dran. Legen Sie los
    01 · Vor dem Gespräch

    Die schwierigen Fragen vorher üben

    Wählen Sie im Übungsmodus die Situation „Verkaufsgespräch“ und lassen Sie sich von einer KI-Einkäuferin beim Preis in die Zange nehmen – vor dem echten Call.

    Mehr erfahren: Die schwierigen Fragen vorher üben
  2. 12:52Englisch→Deutsch

    We’d need 2,000 units of the NX-200 by the end of June.

    Wir bräuchten bis Ende Juni 2.000 Stück des NX-200.

    Could you quote FOB Hamburg, including the spare parts kit?

    Können Sie uns ein Angebot FOB Hamburg machen, inklusive Ersatzteilset?

    GlossarNX-200FOBErsatzteilsetMOQ
    02 · Im Gespräch

    Jede Zahl und jeden Modellnamen mitbekommen

    Jeder Satz erscheint mit seiner Übersetzung. Begriffe aus Ihrem Glossar, etwa NX-200 und FOB, erscheinen genau so, wie Sie sie eingetragen haben.

    Mehr erfahren: Jede Zahl und jeden Modellnamen mitbekommen
  3. 12:52Englisch→Deutsch

    EmilyWhat’s your MOQ and lead time for the NX-200?

    Wie hoch sind Mindestbestellmenge und Lieferzeit beim NX-200?

    Antwort auf die FrageWie hoch sind Mindestbestellmenge und Lieferzeit beim NX-200?

    Our MOQ is 500 units, and the lead time is six weeks from your order.

    Unsere Mindestbestellmenge liegt bei 500 Stück, die Lieferzeit bei sechs Wochen ab Bestellung.

    03 · Im Gespräch

    Antworten, sobald gefragt wird

    Deeptrue erkennt die Frage und zeigt eine Antwort auf Englisch, darunter die deutsche Bedeutung. Lesen Sie sie vor oder sagen Sie es mit Ihren eigenen Worten.

    Im Business-Plan nutzen die Vorschläge auch Ihr Teamwissen: Produktfakten, abgestimmte Antworten auf Einwände und das, was Ihr Team nicht sagt.

    Mehr erfahren: Antworten, sobald gefragt wird
  4. AktuellNX-200: Preis und Menge
    • 2.000 Stück bis Ende Juni benötigt
    • Laut Einkäuferin 15 % teurer als ihr jetziger Lieferant

    Mögliche Fragen

    Sinkt der Stückpreis bei größeren Mengen?Sind 60 Tage Zahlungsziel möglich?

    Antwort vorbereiten →

    04 · Im Gespräch

    Wissen, wo der Deal steht

    Eine Zeile zeigt das aktuelle Thema, und für die Fragen, die die Einkäuferin wahrscheinlich als Nächstes stellt, liegen Antworten bereit.

    Mehr erfahren: Wissen, wo der Deal steht

  5. NX-200: Preis und Lieferung

    18. Nov. · 41 Min. · Emily, Sie

    Kernpunkte

    • Einkäuferin braucht 2.000 Stück bis Ende Juni
    • Preis gilt als 15 % zu hoch; enthaltene Wartung erläutert

    Entscheidungen

    • Zwei Muster gehen schon vor der Bestellung raus

    Aufgaben

    • @SieAngebot über 2.000 Stück, FOB Hamburg, bis Donnerstag schicken
    • @EmilyEndgültige Menge nächste Woche bestätigen
    05 · Nach dem Gespräch

    Follow-up aus den Notizen, nicht aus dem Gedächtnis

    Nach dem Call listen die Notizen Kernpunkte, Entscheidungen und wer was bis wann erledigt. Bearbeiten Sie sie und kopieren Sie sie dann in Ihr Follow-up.

    Mehr erfahren: Follow-up aus den Notizen, nicht aus dem Gedächtnis
Für Vertriebsteams

Alle im Team geben dieselbe Antwort

Im Business-Plan teilt Ihr Team, was die KI über Ihr Unternehmen weiß. So bleiben die Vorschläge in jedem Call korrekt und auf Linie.

Deeptrue für TeamsPreise ansehen
  • Teamwissen: Fakten zu Produkt & Service, FAQs & Einwandbehandlung, Firmenvorstellung & Positionierung und was Ihr Team nicht sagt
  • Ein Team-Glossar mit 500 Begriffen für Produktnamen und Modellnummern
  • Meeting-Notizen nach Projekt geteilt, mit dem ganzen Team oder ausgewählten Mitgliedern (standardmäßig privat)
  • Rollen für Administrator, Bearbeiter und Mitglied, Nutzung pro Mitglied und eine einzige Rechnung
Verwandte Seiten

Funktionen in diesem Ablauf

FAQ

Fragen zu Verkaufsgesprächen

Für alles Weitere schreiben Sie uns an support@deeptrue.org.

Nein. Nur Sie nutzen Deeptrue auf Ihrem Computer, neben Zoom, Teams, Google Meet oder der App, die Ihr Kunde bevorzugt. Kein Bot tritt dem Call bei.
Ja. Schalten Sie den Dolmetschermodus ein und wählen Sie in Ihrer Meeting-App das virtuelle Mikrofon von Deeptrue. Sie sprechen Ihre Sprache, Ihr Gegenüber hört eine KI-Stimme in seiner. Der Dolmetschermodus ist im kostenlosen Plan enthalten.
Die Vorschläge folgen in jedem Plan dem Gesprächsverlauf. Im Business-Plan stützen sie sich zusätzlich auf Ihr Teamwissen, etwa Produktfakten, abgestimmte Antworten auf Einwände und was Sie nicht sagen. So passen sie zu dem, was Ihr Unternehmen tatsächlich anbietet. Prüfen Sie jede Zahl, bevor Sie sie zusagen.
Tragen Sie sie in Ihr Glossar ein: 30 Begriffe in Free, 100 in Pro und ein Team-Glossar mit 500 Begriffen in Business. Glossarbegriffe werden in Untertiteln, Übersetzung und Vorschlägen verwendet.
Das Meeting-Audio wird live transkribiert und danach verworfen, nie aufgezeichnet. Meeting-Daten werden nie zum Training von KI-Modellen verwendet, weder von Deeptrue noch von seinen Unterauftragsverarbeitern, und die gesamte Übertragung ist verschlüsselt. Sie können das Speichern des Transkripts ausschalten; für Meeting-Notizen wird das Transkript benötigt.
Bei alltäglichen Calls wie Angeboten, Follow-ups oder Abstimmungen mit Lieferanten sprechen Sie direkt miteinander, ohne einen Dolmetscher buchen zu müssen. Für Vertragsunterzeichnungen und formelle Verhandlungen ist ein professioneller Dolmetscher weiterhin die sicherere Wahl.
Testen Sie Deeptrue mit 60 kostenlosen Minuten. Pro kostet $29 pro Mitglied und Monat und enthält 300 Minuten. Business kostet $49 pro Mitglied und Monat und enthält 800 Minuten, ohne Begrenzung der Meeting-Dauer, mit Teamwissen, Team-Glossar und geteilten Notizen.
Nächste Schritte

Bereit für Deeptrue?

Legen wir los.

Keine Kreditkarte erforderlich.