Para candidatos que fazem entrevistas em outro idioma
Prepare-se para a entrevista de emprego
em inglês ou em outro idioma
Ensaie com um entrevistador de IA, deixe as suas frases principais soando bem e veja como dizer cada resposta de um jeito mais natural. Em uma entrevista online, o Deeptrue também pode ajudar ao vivo, se as regras permitirem.
- 60 minutos grátis
- Entrevistas simuladas no Modo de Prática
- Coaching para inglês, japonês, chinês e coreano
O que torna difícil uma entrevista em outro idioma
E como o Deeptrue ajuda você a se preparar.
- 01
“Você sabe o que responder, mas não como dizer.”
Modo de Prática
Escolha a situação de entrevista e responda em voz alta a um entrevistador de IA. As perguntas de sempre deixam de pegar você de surpresa.
- 02
“Você se preocupa com o som das suas frases principais.”
Guia de pronúncia e shadowing
Ouça as frases em voz alta e repita junto com a voz até elas saírem com naturalidade.
- 03
“Uma pergunta rápida, e você perde uma palavra.”
Legendas traduzidas ao vivo
Em uma entrevista online em que a ajuda é permitida, cada pergunta aparece com a tradução, para você responder ao que foi realmente perguntado.
- 04
“Depois, você fica pensando no que poderia ter dito melhor.”
Revisão da transcrição e coaching
Use o Deeptrue em uma entrevista simulada com um amigo ou mentor pelo Zoom. Depois, cada frase que você disse aparece reescrita do jeito natural, com expressões para a próxima vez.
Da entrevista simulada à de verdade
A preparação para uma entrevista em inglês com Rachel, gerente de contratação de uma empresa internacional. O seu idioma é o português.
Escolha uma situação
EntrevistaLigação de vendasApresentaçãoPersonalizadaParceiro de IA
Tell me about a project that didn’t go as planned.
Fale sobre um projeto que não saiu como planejado.
Sua vez. Pode falar01 · AntesEnsaie com um entrevistador de IA
Escolha Entrevista no Modo de Prática. A IA faz o tipo de pergunta que os entrevistadores realmente fazem, e você responde em voz alta.
Saiba mais: Ensaie com um entrevistador de IASugestão
In my last role, I led a sales team of five.
No meu último cargo, liderei uma equipe de vendas de cinco pessoas.
Ouça e repita02 · AntesDeixe as frases principais soando bem
Ouça a frase e faça o shadowing, repetindo junto com a voz até ela sair com fluidez.
Saiba mais: Deixe as frases principais soando bem- 12:52Inglês→Português
RachelWhy are you interested in this role?
Por que você se interessa por esta vaga?
Resposta à perguntaPor que você se interessa por esta vaga?
I’d like to use my experience in international sales to help your team grow in new markets.
Quero usar a minha experiência em vendas internacionais para ajudar a sua equipe a crescer em novos mercados.
03 · DuranteAjuda ao vivo, só onde é permitida
Em uma entrevista online que permite ajuda externa, o Deeptrue legenda cada pergunta e pode sugerir um ponto de partida para a sua resposta. Use como dica e responda com a sua própria experiência, com as suas palavras.
Algumas entrevistas e avaliações proíbem anotações, ferramentas de IA ou qualquer ajuda externa. Confira as regras com o recrutador antes e mantenha o Deeptrue fechado se não for permitido.
Saiba mais: Ajuda ao vivo, só onde é permitida Você disse
I have experience to lead the team of five people.
Mais natural
I’ve led a team of five people.
Dica
Para falar de experiência, use o present perfect (I’ve led), e não have experience to. E, como é a primeira vez que você menciona a equipe, diga a team, não the team.
04 · DepoisVeja como dizer melhor
Depois de uma sessão com o Deeptrue ligado, cada frase que você disse aparece com uma versão mais natural e uma explicação curta. Para frases ditas em inglês, japonês, chinês ou coreano.
- 76
Deeptrue Score
Clareza80Vocabulário72Engajamento78Fluência74Expressões desta reunião
In hindsight, …olhando para trás…I took ownership of …assumi a responsabilidade por…05 · DepoisGuarde as expressões e acompanhe a evolução
Salve as expressões úteis em My phrases e acompanhe o seu Deeptrue Score de clareza, vocabulário, engajamento e fluência ao longo do tempo.
Prepare-se com o Deeptrue. Siga as regras da entrevista.
O Deeptrue foi feito para ajudar você a se preparar e para apoiar você em conversas em que a ajuda é bem-vinda. Ele não é um jeito de driblar as regras de uma entrevista.
- Algumas entrevistas, testes e avaliações de idioma proíbem anotações, ferramentas de IA ou qualquer ajuda externa. Na dúvida, pergunte ao recrutador.
- Onde a ajuda é permitida, deixar claro que você usa legendas ao vivo é o caminho mais simples.
- As sugestões são um ponto de partida. Responda com a sua própria experiência, com as suas palavras.
- Se ferramentas não forem permitidas, faça toda a preparação antes e mantenha o Deeptrue fechado durante a entrevista.
Recursos para se preparar para entrevistas
- Modo de PráticaEntrevistas simuladas com um entrevistador de IA.
- Guia de pronúnciaOuça como cada frase soa.
- Modo ShadowingOuça e repita até sair com fluidez.
- Legendas traduzidas ao vivoEntenda cada pergunta exatamente.
- Respostas sugeridasUm ponto de partida quando você recebe uma pergunta.
- PreçosComece com 60 minutos grátis.
- Deeptrue para equipesPara empresas que trabalham e contratam em vários idiomas.
- Reuniões de vendas com compradores estrangeirosCotações, prazos de entrega e objeções no idioma do comprador, com respostas sugeridas na hora e o follow-up nas notas.
- Reuniões com a matriz e equipes no exteriorAcompanhe a reunião semanal com a matriz ou com um escritório no exterior, retome o fio da meada quando se perder e compartilhe as notas com a equipe do projeto.
Perguntas sobre entrevistas de emprego
Para qualquer outra coisa, escreva para support@deeptrue.org.