Nomes e termos certos com o glossário

O reconhecimento de voz costuma errar justamente as palavras mais importantes de uma reunião de trabalho: o nome de um cliente, o seu produto, uma sigla que o seu setor usa todo dia. O glossário diz ao Deeptrue quais palavras esperar. Os termos do seu glossário recebem atenção especial nas legendas ao vivo, ficam exatamente como foram escritos nas traduções e são usados nas sugestões de resposta e nas notas da reunião.

O que colocar no glossário

• Nomes de empresas e clientes, por exemplo Northwind ou Grupo Ipê
• Nomes de produtos, serviços e recursos, seus e dos seus clientes
• Nomes de pessoas com quem você se reúne com frequência
• Siglas e jargões, por exemplo ESG, Scope 3 ou CBAM

Não é preciso adicionar palavras comuns. Comece pelas dez ou vinte palavras que mais saem erradas e adicione outras quando perceber.

Adicione termos no app para computador

1. No Deeptrue, clique em ⋮ (Mais opções) e escolha Configurações.
2. Abra Glossário na barra lateral.
3. Em Meus termos, digite os termos separados por vírgulas ou quebras de linha. Por exemplo: Northwind, ESG, Scope 3, CBAM
4. Clique em Adicionar ou pressione Ctrl+Enter (⌘+Enter no Mac).

Os termos aparecem em uma lista. Para cada um, você também pode preencher:

• Soa como (opcional): outras formas como a palavra pode ser ouvida ou escrita, separadas por vírgulas. Para Northwind, por exemplo North Wind, NW.
• Observação para a IA (opcional): uma dica curta, como "Empresa cliente. Não traduzir o nome."
• Fixar: termos fixados são sempre priorizados no reconhecimento. Fixe só os mais importantes.

Cada campo é salvo quando você clica fora dele. Para remover um termo, clique no ícone de lixeira.

Quantos termos você pode adicionar

Abaixo de Meus termos aparece quantos você já usou. Compare os planos na página de preços.

Compartilhe termos com a equipe (Business)

No plano Business, toda a equipe compartilha um glossário de até 500 termos. Administradores e editores da equipe o gerenciam no site do Deeptrue:

1. Entre no site, abra o menu da sua conta e escolha Configurações.
2. Em Espaço da equipe, escolha Glossário da equipe.
3. Em Adicionar termos, digite os termos separados por vírgulas ou quebras de linha e clique em Adicionar termos.
4. Para mais detalhes, clique em Adicionar um termo com detalhes. Lá você define:

• Variações: outras grafias ou abreviações usadas (até 5);
• Traduções: como o termo deve ser escrito em cada idioma (se um idioma ficar de fora, o termo é mantido como está);
• Observação: uma dica para a IA;
• Fixar este termo: termos fixados têm prioridade nas legendas ao vivo, que podem usar até 100 termos de cada vez.

5. Para reunir os termos de um cliente ou negócio, mude de Equipe para Projeto e escolha o projeto. O glossário da equipe e todos os glossários de projetos compartilham o limite de 500 termos.

Todos na equipe veem os termos compartilhados no app para computador, em Configurações → Glossário → Termos da equipe. Membros podem ver o glossário da equipe no site, mas só administradores e editores podem alterá-lo. Os termos pessoais ficam no app de cada pessoa.

Exemplos

Dicas

• Antes de uma reunião importante, adicione os nomes das pessoas e empresas com quem você vai falar.
• Se uma palavra continuar saindo errada, adicione a forma errada em Soa como para o Deeptrue saber a que palavra ela se refere.
• O glossário também ajuda as sugestões de resposta e as legendas traduzidas ao vivo a usar as palavras certas.