Microsoft Teams, Zoom, Google Meet에도 회의를 번역하는 기능이 들어갔어요. 각 기능에 필요한 것(요금제·라이선스·호스트 설정), 지원 언어, 그리고 Deeptrue처럼 내가 직접 쓰는 도구가 여전히 필요한 순간을 정리했어요.
2026년 11월 기준, Microsoft·Zoom·Google 공식 도움말 페이지의 정보예요.
요점만 먼저 보여 드려요. 앱별 자세한 내용은 아래에 있어요.
| Microsoft Teams | Zoom | Google Meet | Deeptrue | |
|---|---|---|---|---|
| 번역 자막에 필요한 것 | 조건 있음: Teams Premium 또는 Microsoft Copilot 라이선스 (내 것 또는 주최자 것) | 조건 있음: 호스트가 Zoom Workplace Business Plus 또는 Enterprise Essentials·Plus·Premier, 혹은 번역 자막 애드온 | 조건 있음: Google Workspace Business Standard·Plus, Enterprise Standard·Plus | 지원: 무료를 포함한 모든 Deeptrue 플랜 |
| 누가 설정하나요 | 내 자막 설정에서 번역할 언어를 선택 | 관리자나 호스트가 웹 설정에서 켜고 언어 조합을 정함. 참가자는 그중에서 선택 | 내 자막 설정에서 켬 | 지원: 내가 Deeptrue 앱에서 직접. 호스트와 상대는 아무것도 안 해도 돼요 |
| 자막 지원 언어 | 약 30개 (한국어·일본어·중국어 포함) | 30개 이상 (한국어·일본어·중국어 포함) | 60개 이상 (순차 제공, 일부 베타. 한국어·일본어·중국어 포함) | 31개, 어느 방향으로든 |
| 번역된 음성 듣기 (AI 음성) | 조건 있음: Interpreter 에이전트: Microsoft Copilot 라이선스, 10개 언어, 게스트는 사용 불가 | 조건 있음: Voice translator: Live Translation 애드온 또는 ZoomMate, 9개 언어 (한국어는 목록에 없음) | 조건 있음: 음성 번역: 호스트에게 해당 요금제 필요, 대부분 회의당 90분까지 | 지원: 통역 모드: 모든 플랜, 31개 언어 어느 방향으로든 |
| 다른 회의 앱에서 사용 | 제공 안 함: Teams에서만 | 제공 안 함: Zoom에서만 | 제공 안 함: Google Meet에서만 | 지원: Zoom, Teams, Meet, Webex, 텐센트 회의, 위챗, 딩톡, Lark |
| 답변 도움과 회의 노트 | 조건 있음: Copilot이 회의를 요약하고 질문에 답변. 다른 조직이 주최한 회의에서는 사용 불가 | 조건 있음: AI 회의 요약(호스트가 시작)과 회의 중 질문 | 조건 있음: Gemini 'Take notes for me' (해당 요금제, 8개 언어) | 지원: 질문받으면 답변 제안, 지금 주제와 예상 질문, 회의 노트와 코칭 |
요금제 이름과 제한은 각 회사 도움말 페이지에 적힌 그대로예요. 조직 관리자 설정에 따라 기능이 꺼져 있을 수도 있어요.
Microsoft·Zoom·Google 도움말 페이지에서 요점만 정리했어요.
상황에 맞는다면 충분히 좋은 선택이에요.
자막과 통역이 회의 화면에 바로 나오고, 모두 쓰던 앱 그대로 쓸 수 있어요.
Teams에서는 주최자에게 라이선스가 있으면 참가자 모두가 각자 언어로 번역 자막을 켤 수 있어요. Teams Interpreter와 Meet 음성 번역은 참가자마다 각자의 언어로 동시에 통역해요.
회사가 Teams Premium이나 Microsoft Copilot, Zoom Workplace Business Plus, 번역 자막이 포함된 Google Workspace를 쓰고 있다면 먼저 확인해 보세요.
Teams Interpreter는 내 목소리를 재현할 수 있고, Meet 음성 번역도 내 목소리와 비슷한 목소리로 번역해요.
Teams와 Zoom에서는 공식 회의나 행사에 주최자가 사람 통역사를 부를 수 있어요.
Deeptrue는 내 컴퓨터에서 동작하고, 상대가 고른 회의 앱 옆에서 써요.
고객사가 주최한 Teams 회의에서는 그쪽 라이선스나 설정을 고를 수 없고, Teams Interpreter는 게스트가 쓸 수 없어요. Deeptrue는 누가 주최하든 똑같이 써요.
자세히 보기: 게스트로 참여할 때A사와는 Zoom, B사와는 Teams, 중국 공급사와는 텐센트 회의나 위챗. 어느 앱이든 같은 자막, 같은 용어 사전, 같은 회의 노트로 써요.
자세히 보기: 여러 회의 앱을 쓸 때상대가 질문하면 상대 언어로 답할 말을 바로 띄워 줘요. 읽기만 하면 돼요. 지금 주제 요약과 예상 질문으로 다음 질문에도 대비해요.
자세히 보기: 알아듣는 데서 그치지 않고 답해야 할 때통역 모드는 31개 언어 어느 방향으로든, 무료 플랜부터 써요. 상대는 아무것도 켤 필요가 없어요.
자세히 보기: 상대 언어로 말을 전해야 할 때결정 사항과 할 일을 정리한 회의 노트를 한국어로 만들고, 내 발화 코칭도 드려요.
자세히 보기: 회의가 끝난 뒤We need the Scope 3 data before the CBAM filing.
CBAM 신고 전에 Scope 3 데이터가 필요해요.
Northwind can share it by Friday.
Northwind가 금요일까지 공유할 수 있어요.
MichaelSo when can you ship the first batch?
그럼 첫 물량은 언제 보낼 수 있나요?
상대방 질문에 대한 답변그럼 첫 물량은 언제 보낼 수 있나요?
We can ship the first batch by March 15, and the rest two weeks later.
첫 물량은 3월 15일까지, 나머지는 2주 뒤에 보낼 수 있어요.
Q1 납품 일정 회의
11월 12일 · 32분 · Michael, 나
주요 논의
결정 사항
할 일
같이 써도 돼요. Deeptrue는 컴퓨터에서 따로 동작하니 회의 앱 자막을 켜 둔 채로 쓸 수 있어요.
신용카드 없이 60분 무료. 호스트가 설정할 것도 없어요.
이 페이지에 적은 다른 회사 정보는 모두 해당 회사의 공식 사이트에서 가져왔어요. 링크는 2026년 11월 10일에 확인했어요. 요금제와 기능은 바뀔 수 있으니 최신 정보는 각 회사 페이지에서 확인해 주세요.
오래된 정보를 발견하셨나요? support@deeptrue.org로 알려 주시면 바로 고칠게요.
더 궁금한 점은 support@deeptrue.org로 보내 주세요.
시작해볼까요?
신용카드 필요 없음.
