Pour les exportateurs, les industriels et les sociétés de négoce
Traduction d’appels commerciaux
avec vos acheteurs et fournisseurs étrangers
Discutez prix, volumes et délais de livraison avec vos acheteurs à l’étranger, dans leur langue. Deeptrue traduit l’appel en direct, vous suggère une réponse dès qu’on vous pose une question, et transforme l’appel en notes et en actions pour votre suivi.
- 60 minutes offertes
- Aucun bot dans l’appel de l’acheteur
- Zoom, Teams, Google Meet et plus
Là où un appel commercial dans une autre langue se complique
Et ce que fait Deeptrue à chaque fois.
- 01
“L’acheteur veut un devis et un délai, tout de suite.”
Réponses suggérées automatiquement
Quand l’acheteur pose une question, Deeptrue affiche une réponse dans sa langue, sans un clic. Avec Business, elle s’appuie sur les informations produit enregistrées par votre équipe, comme les quantités minimales de commande et les délais.
- 02
“Les références produit et les termes commerciaux sont mal compris.”
Sous-titres traduits en direct avec glossaire
Ajoutez noms de produits, références et termes comme FOB ou MOQ à votre glossaire : ils s’affichent correctement dans les sous-titres, la traduction et les suggestions.
- 03
“L’acheteur trouve votre prix plus élevé que celui de la concurrence.”
Connaissances de l’équipe pour les objections (Business)
Enregistrez les réponses convenues en équipe pour les objections courantes, et les promesses que vous ne faites jamais. Les suggestions les respectent : chaque commercial répond de la même façon.
- 04
“Après l’appel, personne n’a noté qui envoie quoi.”
Notes de réunion avec actions
Points clés, décisions et actions avec leurs responsables sont rédigés à la fin de l’appel. Copiez-les directement dans votre e-mail de suivi.
Un appel commercial, du début à la fin
Un appel sur le prix et la livraison avec Emily, acheteuse chez un distributeur américain. Elle parle anglais, vous parlez français.
Choisissez une situation
Appel commercialEntretienPrésentationPersonnaliséPartenaire IA
Your price is 15% higher than our current supplier’s.
Votre prix est 15 % plus élevé que celui de notre fournisseur actuel.
À vous. Allez-y01 · Avant l’appelRépéter les questions difficiles
Choisissez la situation Appel commercial dans le Mode d’entraînement et laissez une acheteuse IA contester votre prix avant le vrai rendez-vous.
En savoir plus: Répéter les questions difficiles- 12:52Anglais→Français
We’d need 2,000 units of the NX-200 by the end of June.
Il nous faudrait 2 000 unités du NX-200 d’ici fin juin.
Could you quote FOB Le Havre, including the spare parts kit?
Pourriez-vous nous faire un devis FOB Le Havre, kit de pièces détachées compris ?
GlossaireNX-200FOBkit de pièces détachéesMOQ02 · Pendant l’appelNe rater aucun chiffre ni aucune référence
Chaque phrase s’affiche avec sa traduction. Les termes de votre glossaire, comme NX-200 et FOB, apparaissent exactement comme vous les avez saisis.
En savoir plus: Ne rater aucun chiffre ni aucune référence - 12:52Anglais→Français
EmilyWhat’s your MOQ and lead time for the NX-200?
Quels sont votre MOQ et votre délai pour le NX-200 ?
Réponse à sa questionQuels sont votre MOQ et votre délai pour le NX-200 ?
Our MOQ is 500 units, and the lead time is six weeks from your order.
Notre MOQ est de 500 unités, et le délai est de six semaines à compter de votre commande.
03 · Pendant l’appelRépondre dès qu’on vous pose la question
Deeptrue repère la question et affiche une réponse en anglais, avec sa traduction en français en dessous. Lisez-la telle quelle ou dites-la à votre façon.
Avec Business, les suggestions utilisent aussi les connaissances de l’équipe : informations produit, réponses convenues aux objections et ce que votre équipe ne dit pas.
En savoir plus: Répondre dès qu’on vous pose la question - En coursNX-200 : prix et volume
- 2 000 unités nécessaires d’ici fin juin
- Selon l’acheteuse, prix 15 % au-dessus de son fournisseur actuel
Questions possibles
Le prix unitaire baisse-t-il avec le volume ?Pouvez-vous accorder un paiement à 60 jours ?Préparer une réponse →
04 · Pendant l’appelSavoir où en est l’affaire
Une ligne indique le sujet en cours, et les réponses aux questions que l’acheteuse posera probablement ensuite sont déjà prêtes.
En savoir plus: Savoir où en est l’affaire NX-200 : appel prix et livraison
18 nov. · 41 min · Emily, Vous
Points clés
- L’acheteuse a besoin de 2 000 unités d’ici fin juin
- Prix jugé 15 % trop élevé ; maintenance incluse expliquée
Décisions
- Deux échantillons partent avant la commande
Actions
- @VousEnvoyer le devis pour 2 000 unités, FOB Le Havre, d’ici jeudi
- @EmilyConfirmer le volume final la semaine prochaine
05 · Après l’appelAssurer le suivi à partir des notes, pas de mémoire
À la fin de l’appel, les notes listent les points clés, les décisions et qui fait quoi, pour quand. Modifiez-les, puis copiez-les dans votre suivi.
En savoir plus: Assurer le suivi à partir des notes, pas de mémoire
Chaque commercial donne la même réponse
Avec le forfait Business, votre équipe partage ce que l’IA sait de votre entreprise : les suggestions restent exactes et cohérentes dans chaque appel.
- Connaissances de l’équipe : informations sur le produit et le service, FAQ et traitement des objections, présentation de l’entreprise et positionnement, et ce que vous ne dites pas
- Un glossaire d’équipe de 500 termes pour les noms de produits et les références
- Notes de réunion partagées par projet avec toute l’équipe ou certains membres (privées par défaut)
- Rôles administrateur, éditeur et membre, consommation par membre et une seule facture
Les fonctionnalités de ce déroulé
- Réponses suggérées automatiquementUne réponse dès qu’on vous pose une question.
- Sous-titres traduits en direct31 langues, avec votre glossaire.
- Mode InterprèteParlez votre langue, l’acheteur entend la sienne.
- Mode d’entraînementRépétez un appel commercial avec un acheteur IA.
- Notes de réunionDécisions et actions après l’appel.
- Deeptrue pour les équipesConnaissances et glossaire partagés pour les équipes commerciales.
- TarifsFree, Pro, Business et Enterprise.
- Entretiens d’embauche en langue étrangèreEntraînez-vous avec un recruteur IA, travaillez votre prononciation et revoyez ce que vous avez dit, avec une aide en direct uniquement là où l’entretien l’autorise.
- Réunions avec le siège et les équipes à l’étrangerSuivez le point hebdomadaire avec le siège ou une filiale à l’étranger, retrouvez le fil quand vous l’avez perdu et partagez les notes avec votre équipe projet.
Questions sur les appels commerciaux
Pour toute autre question, écrivez à support@deeptrue.org.