Deeptrue Logo
Connexion

Pour les candidats qui passent un entretien dans une autre langue

Préparer un entretien d’embauche en anglais ou dans une autre langue

Entraînez-vous avec un recruteur IA, travaillez la prononciation de vos phrases clés et découvrez comment formuler chaque réponse plus naturellement. Pendant un entretien en ligne, Deeptrue peut aussi vous aider en direct, si les règles le permettent.

macOS 13+ / Windows 10+
Contacter un commercial
  • 60 minutes offertes
  • Entretiens blancs en Mode d’entraînement
  • Coaching en anglais, japonais, chinois et coréen
Moments typiques

Ce qui rend un entretien dans une autre langue difficile

Et comment Deeptrue vous aide à vous préparer.

  1. 01

    “Vous savez quoi répondre, mais pas comment le dire.”

    Mode d’entraînement

    Choisissez la situation Entretien et répondez à voix haute à un recruteur IA. Les questions classiques ne vous prennent plus au dépourvu.

  2. 02

    “Vous doutez de la façon dont sonnent vos phrases clés.”

    Guide de prononciation et shadowing

    Voyez comment se prononcent vos phrases, écoutez-les, puis répétez après la voix jusqu’à ce qu’elles sortent naturellement.

  3. 03

    “Une question posée trop vite, et un mot vous échappe.”

    Sous-titres traduits en direct

    Lors d’un entretien en ligne où l’aide est autorisée, chaque question s’affiche avec sa traduction : vous répondez à ce qui a vraiment été demandé.

  4. 04

    “Après coup, vous vous demandez ce que vous auriez pu mieux dire.”

    Analyse de la transcription et coaching

    Lancez Deeptrue pendant un entretien blanc sur Zoom avec un ami ou un mentor. Ensuite, chaque phrase que vous avez dite est reformulée de façon naturelle, avec des expressions à garder pour la prochaine fois.

Déroulé

De l’entretien blanc au vrai entretien

Préparation d’un entretien en anglais avec Rachel, responsable du recrutement dans une entreprise internationale. Votre langue est le français.

  1. Choisissez une situation

    EntretienAppel commercialPrésentationPersonnalisé

    Partenaire IA

    Tell me about a project that didn’t go as planned.

    Parlez-moi d’un projet qui ne s’est pas déroulé comme prévu.

    À vous. Allez-y
    01 · Avant l’entretien

    S’entraîner avec un recruteur IA

    Choisissez Entretien dans le Mode d’entraînement. L’IA pose le type de questions qu’on pose vraiment en entretien, et vous répondez à voix haute.

    En savoir plus: S’entraîner avec un recruteur IA

  2. Suggestion

    In my last role, I led a sales team of five.

    Dans mon dernier poste, j’ai dirigé une équipe commerciale de cinq personnes.

    Écoutez et répétez
    02 · Avant l’entretien

    Bien prononcer vos phrases clés

    Écoutez la phrase et répétez après la voix jusqu’à ce qu’elle sorte avec fluidité.

    En savoir plus: Bien prononcer vos phrases clés
  3. 12:52Anglais→Français

    RachelWhy are you interested in this role?

    Pourquoi ce poste vous intéresse-t-il ?

    Réponse à sa questionPourquoi ce poste vous intéresse-t-il ?

    I’d like to use my experience in international sales to help your team grow in new markets.

    J’aimerais mettre mon expérience de la vente à l’international au service de votre équipe sur de nouveaux marchés.

    03 · Pendant l’entretien

    Une aide en direct, seulement si elle est autorisée

    Lors d’un entretien en ligne qui autorise une aide extérieure, Deeptrue sous-titre chaque question et peut vous suggérer une piste pour votre réponse. Servez-vous-en comme d’un point de départ, et répondez avec votre propre expérience, avec vos propres mots.

    Certains entretiens et tests d’évaluation interdisent les notes, les outils d’IA ou toute aide extérieure. Vérifiez les règles avec le recruteur au préalable, et gardez Deeptrue fermé si ce n’est pas autorisé.

    En savoir plus: Une aide en direct, seulement si elle est autorisée

  4. Vous avez dit

    I have experience to lead the team of five people.

    Plus naturel

    I’ve led a team of five people.

    Conseil

    Pour parler d’une expérience, on utilise le present perfect (I’ve led), pas have experience to. Et pour une équipe que vous mentionnez pour la première fois, dites a team plutôt que the team.

    04 · Après

    Voir comment mieux le dire

    Après une session avec Deeptrue, chaque phrase que vous avez dite s’affiche avec une version plus naturelle et une courte explication. Pour les phrases prononcées en anglais, japonais, chinois ou coréen.

  5. 76

    Deeptrue Score

    Clarté80
    Vocabulaire72
    Engagement78
    Fluidité74

    Expressions de cette réunion

    In hindsight, …avec le recul, …
    I took ownership of …j’ai pris en charge …
    05 · Après

    Garder les expressions, suivre vos progrès

    Enregistrez les expressions utiles dans « My phrases » et suivez votre Deeptrue Score pour la clarté, le vocabulaire, l’engagement et la fluidité.

Les règles de l’entretien

Préparez-vous avec Deeptrue. Respectez les règles de l’entretien.

Deeptrue est conçu pour vous aider à vous préparer et pour vous épauler dans les conversations où une aide est bienvenue. Ce n’est pas un moyen de contourner les règles d’un entretien.

Essayer le Mode d’entraînementVoir les tarifs
  • Certains entretiens, tests et examens de langue interdisent les notes, les outils d’IA ou toute aide extérieure. En cas de doute, demandez au recruteur.
  • Si l’aide est autorisée, le plus simple est de dire ouvertement que vous utilisez des sous-titres en direct.
  • Les suggestions sont un point de départ. Répondez avec votre propre expérience, avec vos propres mots.
  • Si les outils ne sont pas autorisés, préparez-vous en amont et gardez Deeptrue fermé pendant l’entretien.
Pages associées

Les fonctionnalités pour préparer un entretien

FAQ

Questions sur les entretiens d’embauche

Pour toute autre question, écrivez à support@deeptrue.org.

Seulement si l’entretien l’autorise. Certaines entreprises et certains tests d’évaluation interdisent les notes, les outils d’IA ou toute aide extérieure : vérifiez donc les règles avec le recruteur au préalable. Deeptrue est surtout utile pour la préparation : entretiens blancs, travail de la prononciation et coaching sur ce que vous avez dit.
Ouvrez le Mode d’entraînement et choisissez Entretien. Un recruteur IA vous pose des questions et vous répondez à voix haute, comme lors d’un vrai entretien. Pour vous préparer à un poste précis, décrivez-le dans la situation Personnalisé.
Les suggestions s’appuient sur la conversation : voyez-les comme des idées de formulation, pas comme des faits vous concernant. Répondez toujours avec votre propre expérience. C’est à l’entraînement qu’elles sont le plus utiles : trouvez une façon claire de dire ce que vous avez réellement fait, puis répétez-la.
Oui. Lancez Deeptrue pendant un entretien blanc sur Zoom, Teams ou Google Meet. À la fin, vous obtenez la transcription avec un coaching phrase par phrase, des expressions à retenir et votre Deeptrue Score. Le coaching porte sur les phrases que vous prononcez en anglais, japonais, chinois ou coréen.
Les sous-titres et la traduction en direct fonctionnent entre 31 langues, dans tous les sens. Le coaching phrase par phrase porte sur les phrases prononcées en anglais, japonais, chinois ou coréen.
Non. L’audio est transcrit en direct puis supprimé, jamais enregistré, et vos données ne sont jamais utilisées pour entraîner des modèles d’IA. Vous pouvez désactiver la sauvegarde des transcriptions à tout moment, mais les notes de réunion et le coaching sont produits à partir de la transcription.
Oui. Vous disposez de 60 minutes offertes, sans carte bancaire : de quoi essayer le Mode d’entraînement, le guide de prononciation et le coaching.
Prochaines étapes

Prêt à essayer Deeptrue ?

Commençons ensemble.

Aucune carte de crédit requise.