Pour les équipes qui travaillent avec un siège, des filiales ou des collègues à l’étranger
Traduction en direct des réunions d’équipes internationales,
du siège aux filiales
Suivez le point hebdomadaire avec le siège dans votre langue, retrouvez le fil d’un coup d’œil quand vous l’avez perdu, et demandez ce qui a été décidé sans interrompre. À la fin de la réunion, les notes partent à votre équipe projet.
- 60 minutes offertes
- Aucun bot dans la réunion
- 31 langues, dans tous les sens
Des moments familiers dans les réunions entre sites
Et la fonctionnalité qui aide à chaque fois.
- 01
“Le siège parle vite, avec plein de noms internes et d’acronymes.”
Sous-titres traduits en direct et glossaire
Chaque phrase s’affiche avec sa traduction. Ajoutez noms de projets et acronymes à votre glossaire, ou au glossaire d’équipe de 500 termes avec Business : ils s’affichent correctement.
- 02
“Vous avez rejoint la réunion en retard, ou décroché cinq minutes.”
Sujet en cours
Une ligne indique de quoi parle la réunion en ce moment, avec les points principaux entendus par Deeptrue et les questions qui risquent de venir.
- 03
“Ont-ils vraiment dit que le lancement passait en mai ?”
Demander à l’IA
Tapez une question sur ce qui s’est dit jusqu’ici et obtenez la réponse dans votre langue, sans interrompre la discussion.
- 04
“La moitié de l’équipe n’a pas pu venir.”
Notes de réunion partagées par projet (Business)
Points clés, décisions et actions, partagés avec toute l’équipe ou certains membres et classés par projet. Les notes restent privées tant que vous ne les partagez pas.
Un point hebdomadaire avec le siège
Une réunion projet avec Daniel, au siège aux États-Unis. Il parle anglais, vous parlez français.
- 12:52Anglais→Français
We’re moving the Phoenix launch to the week of May 11.
Nous décalons le lancement de Phoenix à la semaine du 11 mai.
Each office needs to send its launch plan by April 30.
Chaque bureau doit envoyer son plan de lancement d’ici le 30 avril.
GlossairePhoenixplan de lancementQBRKPI01 · Pendant la réunionSuivre le siège dans votre langue
Chaque phrase du siège s’affiche avec sa traduction. Les noms de projets du glossaire apparaissent exactement comme votre équipe les écrit.
En savoir plus: Suivre le siège dans votre langue - En coursCalendrier du lancement de Phoenix
- Lancement décalé à la semaine du 11 mai
- Plans de lancement de chaque bureau attendus le 30 avril
Questions possibles
Votre bureau peut-il tenir le 30 avril ?Le prix de lancement change-t-il ?Préparer une réponse →
02 · Pendant la réunionPerdu le fil ? Rattrapez-le d’un coup d’œil
Le sujet en cours et les points principaux restent à l’écran, avec les questions qu’on vous posera probablement ensuite.
En savoir plus: Perdu le fil ? Rattrapez-le d’un coup d’œil Demander à l’IA
Qu’ont-ils décidé pour la date de lancement ?
Le lancement de Phoenix est décalé à la semaine du 11 mai. Le plan de lancement de chaque bureau est attendu le 30 avril.
D’après la conversation · 10:14
DanielWe’re moving the Phoenix launch to the week of May 11.
03 · Pendant la réunionDemander ce que vous avez manqué, sans interrompre
Tapez une question dans le champ « Demander à l’IA ». La réponse arrive dans votre langue, d’après ce qui s’est dit pendant la réunion.
- Mode Interprète
Vous dites · Français
Notre bureau peut envoyer le plan de lancement d’ici le 25 avril.
Traduit en anglais et prononcé pour vousVotre interlocuteur entend · Anglais
Our office can send the launch plan by April 25.
04 · Pendant la réunionPrendre la parole dans votre langue
Avec le Mode Interprète, vous parlez votre langue et le siège entend une voix IA dans la sienne, via le micro virtuel Deeptrue. Inclus dans le forfait gratuit.
En savoir plus: Prendre la parole dans votre langue Point hebdo Phoenix
Projet : Phoenix · Partagé avec l’équipe · 20 nov. · 45 min
Points clés
- Lancement décalé à la semaine du 11 mai
- Plans de lancement de chaque bureau attendus le 30 avril
Décisions
- Le prix de lancement ne change pas
Actions
- @VousEnvoyer le plan de lancement de notre bureau d’ici le 25 avril
- @DanielCommuniquer la nouvelle date à tous les bureaux
05 · Après la réunionDes notes pour toute l’équipe projet
Points clés, décisions et actions avec leurs responsables, rédigés à la fin de la réunion. Avec Business, partagez-les par projet avec toute l’équipe ou certains membres.
En savoir plus: Des notes pour toute l’équipe projet
Un seul espace de travail pour tous vos bureaux
Avec le forfait Business, toute l’équipe partage le même glossaire et le même contexte, et les notes de réunion sont classées par projet.
- Notes de réunion partagées par projet avec toute l’équipe ou certains membres (privées par défaut)
- Un glossaire d’équipe de 500 termes pour les noms de projets et de produits et les acronymes internes
- Les connaissances de l’équipe, comme la présentation de l’entreprise et les informations produit, utilisées dans les suggestions
- Rôles administrateur, éditeur et membre, consommation par membre et une seule facture
Les fonctionnalités de ce déroulé
- Sous-titres traduits en direct31 langues, dans tous les sens.
- Réponses suggérées automatiquementSujet en cours, questions probables et réponses suggérées.
- Mode InterprèteParlez votre langue, le siège entend la sienne.
- Notes de réunionDécisions et actions, partagées par projet.
- Sécurité et confidentialitéComment les données de réunion sont traitées.
- Deeptrue pour les équipesGlossaire d’équipe, connaissances de l’équipe et gestion des membres.
- TarifsFree, Pro, Business et Enterprise.
- Rendez-vous commerciaux avec des acheteurs étrangersDevis, délais de livraison et objections dans la langue de l’acheteur, avec des réponses suggérées sur-le-champ et le suivi déjà prêt dans les notes.
- Entretiens d’embauche en langue étrangèreEntraînez-vous avec un recruteur IA, travaillez votre prononciation et revoyez ce que vous avez dit, avec une aide en direct uniquement là où l’entretien l’autorise.
Questions sur les réunions entre sites
Pour toute autre question, écrivez à support@deeptrue.org.