Microsoft Teams・Zoom・Google Meetには、会議を翻訳する機能が組み込まれるようになりました。それぞれに必要なもの（プラン・ライセンス・主催者の設定）、対応言語、そしてDeeptrueのように自分で使うツールが役立つ場面をまとめました。
2026年11月時点、Microsoft・Zoom・Googleの公式ヘルプページに基づきます。
まずは要点だけ。各アプリの詳細は下にまとめています。
| Microsoft Teams | Zoom | Google Meet | Deeptrue | |
|---|---|---|---|---|
| 翻訳字幕に必要なもの | 条件あり: Teams PremiumまたはMicrosoft Copilotのライセンス（自分か主催者） | 条件あり: 主催者がZoom Workplace Business Plus、Enterprise Essentials・Plus・Premierのいずれか、または翻訳字幕アドオン | 条件あり: Google Workspace Business Standard・Plus、Enterprise Standard・Plus | 対応: 無料を含むDeeptrueの全プラン |
| 設定するのは誰か | 自分の字幕設定で「翻訳先」の言語を選ぶ | 管理者か主催者がWeb設定でオンにし、言語の組み合わせを決める。参加者はその中から選ぶ | 自分の字幕設定でオンにする | 対応: 自分でDeeptrueアプリから。主催者や相手の操作は不要 |
| 字幕の対応言語 | 約30言語（日本語・韓国語・中国語を含む） | 30言語以上（日本語・韓国語・中国語を含む） | 60言語以上（順次提供、一部ベータ。日本語・韓国語・中国語を含む） | 31言語、どの方向にも |
| 翻訳を音声で聞く（AI音声） | 条件あり: Interpreterエージェント：Microsoft Copilotライセンス、10言語、ゲストは利用不可 | 条件あり: Voice translator：Live TranslationアドオンまたはZoomMate、9言語（韓国語は記載なし） | 条件あり: 音声翻訳：主催者に対象プランが必要、多くのプランで1会議90分まで | 対応: 通訳モード：全プランで利用可、31言語のどの方向にも |
| ほかの会議アプリでの利用 | 提供なし: Teamsのみ | 提供なし: Zoomのみ | 提供なし: Google Meetのみ | 対応: Zoom、Teams、Meet、Webex、テンセント会議、WeChat、DingTalk、Lark |
| 回答の支援と議事録 | 条件あり: Copilotが会議を要約し、質問に回答。ほかの組織が主催する会議では使えない | 条件あり: AIによる会議の要約（主催者が開始）と会議中の質問 | 条件あり: Geminiの「Take notes for me」（対象プラン、8言語） | 対応: 質問されたときの回答提案、いまの話題と想定質問、議事録、コーチング |
プラン名と制限は各社のヘルプページの記載どおりです。組織の管理者の設定によって、機能がオフになっている場合もあります。
Microsoft・Zoom・Googleのヘルプページから要点をまとめました。
状況に合っているなら、十分に良い選択肢です。
字幕や通訳が会議の画面にそのまま表示され、全員がいつものアプリのまま使えます。
Teamsでは、主催者がライセンスを持っていれば、参加者全員がそれぞれの言語で翻訳字幕を使えます。TeamsのInterpreterやMeetの音声翻訳は、参加者一人ひとりの言語に同時に通訳します。
会社でTeams PremiumやMicrosoft Copilot、Zoom Workplace Business Plus、翻訳字幕を含むGoogle Workspaceを契約しているなら、まずは使えるか確認してみてください。
TeamsのInterpreterは話し手の声を再現でき、Meetの音声翻訳も話し手に似た声で翻訳します。
TeamsとZoomでは、正式な会議やイベントのために、主催者が人間の通訳者を招くことができます。
Deeptrueはあなたのパソコンで動き、相手が選んだ会議アプリの横で使えます。
取引先が主催するTeams会議では、相手のライセンスや設定は選べず、TeamsのInterpreterはゲストには使えません。Deeptrueなら、誰が主催でも同じように使えます。
詳しく見る: ゲストとして参加するときA社とはZoom、B社とはTeams、中国の仕入先とはテンセント会議やWeChat。どのアプリでも、同じ字幕・用語集・議事録で使えます。
詳しく見る: 複数の会議アプリを使うとき質問されると、相手の言語で返す一文をすぐに表示します。読み上げるだけで答えられます。「いまの話題」と想定質問で、次の質問にも備えられます。
詳しく見る: 聞き取るだけでなく、答えたいとき通訳モードは31言語のどの方向にも、無料プランから使えます。相手は何も設定する必要がありません。
詳しく見る: 相手の言語で伝えたいとき決定事項とToDoをまとめた議事録を日本語で作成し、自分の発言へのコーチングも届けます。
詳しく見る: 会議が終わったあとWe need the Scope 3 data before the CBAM filing.
CBAMの申告前に、Scope 3のデータが必要です。
Northwind can share it by Friday.
Northwindが金曜日までに共有できます。
MichaelSo when can you ship the first batch?
では、初回分はいつ出荷できますか？
相手の質問への回答では、初回分はいつ出荷できますか？
We can ship the first batch by March 15, and the rest two weeks later.
初回分は3月15日までに、残りはその2週間後に出荷できます。
Q1 納期調整ミーティング
11月12日 · 32分 · Michael、あなた
主な論点
決定事項
ToDo
もちろん併用もできます。Deeptrueはパソコン上で別に動くので、会議アプリの字幕をオンにしたままでも使えます。
クレジットカード不要で60分無料。主催者の設定も不要です。
このページに記載した他社の情報は、すべて各社の公式サイトに基づいています。リンク先は2026年11月10日に確認しました。プランや機能は変わることがあるため、最新の情報は各社のページでご確認ください。
古くなっている情報を見つけたら、support@deeptrue.org までお知らせください。すぐに修正します。
その他のご質問は support@deeptrue.org までお送りください。
始めましょうか？
クレジットカードは不要です。
