O Microsoft Teams, o Zoom e o Google Meet já traduzem reuniões por conta própria. Veja o que cada recurso exige (plano, licença, configurações do anfitrião), quais idiomas cobre e quando ainda vale a pena uma ferramenta que você mesmo usa, como o Deeptrue.
Informações de novembro de 2026, com base nas páginas de ajuda oficiais da Microsoft, do Zoom e do Google.
Com condições: O Copilot resume e responde às suas perguntas; não funciona em reuniões organizadas por outras organizações
Zoom
Com condições: Resumo da reunião com IA (iniciado pelo anfitrião) e perguntas durante a reunião
Google Meet
Com condições: Gemini “Take notes for me” em planos qualificados, em 8 idiomas
Deeptrue
Sim: Respostas sugeridas quando perguntam algo a você, assunto e perguntas prováveis, notas e coaching
Nomes de planos e limites conforme as páginas de ajuda de cada empresa. As configurações do administrador da sua organização também podem desativar recursos.
Detalhes
O que cada recurso nativo exige
Direto das páginas de ajuda da Microsoft, do Zoom e do Google.
Microsoft Teams
As legendas traduzidas ao vivo fazem parte do Teams Premium e do Microsoft Copilot. Se o organizador tiver uma dessas licenças, todos na reunião podem usá-las; se não, só os participantes com licença veem a opção “Traduzir para”.
As legendas traduzidas são pessoais: você escolhe o seu idioma de destino e só você vê o resultado. Japonês, coreano e chinês estão entre os idiomas de tradução.
O agente Interpreter converte fala em fala em 10 idiomas, entre eles inglês, japonês, coreano e chinês simplificado (mandarim). Ele vem com uma licença do Microsoft Copilot, que inclui 20 horas por mês. Convidados e participantes anônimos não podem usá-lo, e ele não está disponível em reuniões do Teams Free.
Para intérpretes humanos profissionais, o organizador ativa a interpretação de idiomas nas opções da reunião e convida os intérpretes. A Microsoft não fornece intérpretes.
Zoom
As legendas traduzidas exigem que o anfitrião esteja no Zoom Workplace Business Plus, Enterprise Essentials, Enterprise Plus ou Enterprise Premier, ou tenha o complemento Translated Captions.
Um administrador ou o anfitrião ativa as legendas traduzidas nas configurações web (as legendas automáticas também precisam estar ativadas) e escolhe os pares de idiomas disponíveis. Depois, cada participante escolhe o idioma das próprias legendas.
Japonês, coreano e chinês (simplificado e tradicional) estão entre os idiomas de legenda compatíveis.
O Voice translator, que lê as traduções em voz alta, precisa do complemento Live Translation ou do ZoomMate e deve ser ativado por um administrador. A lista inclui inglês, chinês, francês, japonês, espanhol, alemão, italiano, árabe e português.
Google Meet
As legendas traduzidas estão disponíveis no Google Workspace Business Standard, Business Plus, Enterprise Standard, Enterprise Plus e Google AI Pro for Education. Você as ativa nas suas próprias configurações de legenda e escolhe os idiomas de origem e de destino.
Mais de 60 idiomas de legenda estão listados, incluindo japonês, coreano e chinês. O Google informa que eles estão sendo liberados aos poucos e que alguns estão em beta.
Com o Speech Translation, cada pessoa ouve as outras no próprio idioma, com uma voz parecida com a de quem fala. Em reuniões agendadas, o anfitrião precisa de um plano qualificado, como Google AI Pro ou Workspace Business Standard; a maioria dos planos permite 90 minutos por reunião, e cada ouvinte ativa o recurso por conta própria.
O que funciona bem
O que os recursos nativos fazem bem
Se eles combinam com a sua situação, são uma boa escolha.
Nada para instalar
Legendas e interpretação aparecem na própria janela da reunião, no app que todos já usam.
A reunião inteira se beneficia
No Teams, quando o organizador tem a licença, cada participante pode ativar legendas no próprio idioma. O Teams Interpreter e o Meet Speech Translation interpretam para cada pessoa ao mesmo tempo.
Talvez você já tenha
Se a sua empresa paga Teams Premium ou Microsoft Copilot, Zoom Workplace Business Plus ou uma edição do Google Workspace com legendas traduzidas, confira o que você já tem antes de comprar mais.
Uma voz parecida com a de quem fala
O Teams Interpreter pode simular a sua voz, e o Meet Speech Translation traduz com uma voz parecida com a sua.
Espaço para intérpretes profissionais
Teams e Zoom permitem que o organizador chame intérpretes humanos para reuniões formais e eventos.
Onde o Deeptrue ajuda
Uma ferramenta que você leva para toda reunião
O Deeptrue roda no seu próprio computador, ao lado do app de reunião que o outro lado escolher.
Quando você é o convidado
Na reunião do Teams de um cliente, você não escolhe as licenças nem as configurações dele, e o Teams Interpreter não está disponível para convidados. O Deeptrue funciona do mesmo jeito, seja quem for o anfitrião.
Quando perguntam algo a você, o Deeptrue mostra uma resposta no idioma do outro lado, pronta para ler em voz alta. Um resumo do assunto em uma linha e as perguntas prováveis deixam você preparado.
Todas as informações sobre outras empresas nesta página vêm do próprio site delas. Verificamos cada link em 10 de novembro de 2026. Planos e recursos mudam, então confira lá as informações mais recentes.
Encontrou algo desatualizado? Avise a gente em support@deeptrue.org e corrigimos.
FAQ
Tradução no Teams, Zoom e Meet: perguntas
Para qualquer outra coisa, escreva para support@deeptrue.org.
Sim. No Teams, as legendas traduzidas ao vivo são pessoais: você escolhe o seu idioma em “Traduzir para” e só você vê o resultado. É preciso ter uma licença do Teams Premium ou do Microsoft Copilot, ou um organizador que tenha. O Deeptrue também mostra a tradução só na sua tela, no Teams ou em qualquer outro app de reunião, sem precisar de nada do organizador.
Sim. O Zoom lista português, japonês, coreano e chinês entre os idiomas de legendas traduzidas. O anfitrião precisa estar no Zoom Workplace Business Plus ou Enterprise Essentials, Plus ou Premier, ou ter o complemento Translated Captions, e as legendas traduzidas precisam estar ativadas nas configurações web. As configurações do anfitrião definem quais pares de idiomas você pode escolher.
Dois. O agente Interpreter converte fala em fala em 10 idiomas, entre eles japonês, coreano e chinês, com uma licença do Microsoft Copilot (20 horas por mês incluídas); convidados não podem usá-lo. A interpretação de idiomas permite que o organizador chame intérpretes humanos profissionais. O Modo Intérprete do Deeptrue também funciona no Teams, inclusive como convidado, e faz parte do plano gratuito.
Ative as legendas ao vivo, abra as configurações delas, confira o idioma falado na reunião e escolha um idioma em “Traduzir para”. Isso exige Teams Premium ou Microsoft Copilot. Sem essas licenças, você pode abrir o Deeptrue ao lado do Teams: escolha os idiomas e a tradução aparece na sua tela.
Não em todas as contas. As legendas traduzidas estão disponíveis no Google Workspace Business Standard, Business Plus, Enterprise Standard, Enterprise Plus e Google AI Pro for Education. Para o Speech Translation, o anfitrião precisa de um plano qualificado, e a maioria dos planos permite 90 minutos por reunião. O plano gratuito do Deeptrue inclui 60 minutos com legendas e Modo Intérprete.
Não. O Deeptrue roda só no seu computador. Ninguém instala nada, o anfitrião não muda nenhuma configuração e nenhum bot entra na chamada. Com o Modo Intérprete ativado, o outro lado simplesmente ouve a voz de IA no idioma dele.
Sim. O Deeptrue roda separado no seu computador, então você pode deixar as legendas nativas ativadas e ainda usar as respostas sugeridas e as notas do Deeptrue.
Verificamos as páginas de ajuda da Microsoft, do Zoom e do Google em 10 de novembro de 2026. Esses recursos mudam com frequência, por isso as fontes estão logo abaixo. Se algo estiver desatualizado, escreva para support@deeptrue.org.
