Teams口译智能体许可：Copilot与来宾使用规则

要满足 Teams Interpreter 智能体的许可 要求，个人用户需要具备符合条件的 Microsoft 365 和 Teams 许可证，以及 Microsoft 365 Copilot 许可证，仅有 Teams Premium 并不够。截至2026年11月13日，外部参与者可凭经过验证的 Microsoft 365 账户和有效的 Copilot 许可证使用 Interpreter，但以来宾身份或匿名方式加入会议的参与者无法使用。如果你只需要文字翻译，翻译字幕适用不同的许可规则，你可能已通过会议组织者或自己的许可获得使用权限。（Interpreter 使用前提， 外部参与者使用规则， 字幕使用权限）

Teams 能只为你一人翻译会议吗？

可以，但有一定条件。首先要明确“为你翻译”具体指什么：

• 阅读： 你可以一边听发言者的原声，一边查看翻译字幕。
• 收听： 你可以听到以所选语言提供的口译音频。
• 发言： 你用自己的语言发言，并将翻译后的语音传送给其他人。

这三种使用方式各不相同。例如，参加英语客户会议的员工可能只需要日语字幕，不需要语音口译，也不需要额外购买Copilot。

这些选项有何区别？

以下对比基于Microsoft文档，查阅日期为 2026年11月13日，以及Deeptrue于2026年11月发布的产品信息。

Microsoft参考资料： 字幕许可要求， 字幕支持的平台， 口译员使用前提，以及 口译员的工作方式。

已有访问权限，并不意味着无需付费授权。 购买前，请先确认公司已为你分配了哪些授权。不要以为仅供自己使用的翻译对其他参会者不可见。

不同角色使用Teams口译员代理需要哪些许可证？

请区分字幕功能授权和口译员功能授权。截至 2026年11月13日，实际使用时可参考以下决策表：

来源： Microsoft支持文档中的字幕使用权限规则 和 口译功能的使用前提。

请让IT部门确认你将使用的工作账户实际获分配的许可证。Copilot Chat、Microsoft 365 Copilot、Teams Premium以及基础Teams许可证并不是可以互换的名称。Teams Premium本身是一项附加服务，需要订阅Office 365或Microsoft 365，并拥有Teams许可证。（Premium许可说明）

文档表述不一致： 微软的 面向管理员的字幕说明页面 将翻译字幕的使用权限描述为由拥有Premium许可证的会议组织者提供，而面向最终用户的支持页面则明确说明，个人拥有Premium或Copilot许可证也可使用。本指南将有关参会者个人权限的规则归于微软支持文档，而不将仅提及组织者的表述视为定论。购买前，请在计划使用的会议场景中确认实际情况。

如何开启翻译字幕供自己阅读？

截至 2026年11月13日，微软的多语言帮助页面针对常规的桌面版 Teams 会议列出了以下操作步骤：

1. 打开 更多操作 > 字幕。
2. 选择 打开字幕设置（位于底部字幕窗格中）。
3. 检查 口语语言 设置。此设置应与正在识别的语音所使用的语言一致，而不是你希望翻译成的目标语言。
4. 在 翻译为 下，选择你希望翻译成的目标语言，例如日语或韩语。

来源： Microsoft Teams中的多语言语音识别。

如果客户说的是英语，而你希望显示日语文本， 英语是发言语言，日语是翻译目标语言。不要仅为了获得日语输出，就将会议的发言语言改为日语。在转录过程中，只有指定的组织者或转录发起者角色才能更改会议的发言语言设置。（字幕语言设置）

微软另有一个字幕帮助页面，其中介绍了基于实时文本（RTT）的操作流程，而其多语言页面则说明了如何直接访问 字幕。这些文档的说明有所不同；上述步骤以多语言页面为准，你的界面可能与部分帮助页面中的截图或标签不完全一致。

翻译目标语言包括英语、日语、韩语、简体中文和繁体中文。请查看 翻译 列表，确认是否支持你所需的输出语言，而不只是查看语音识别列表。此外，Teams确实会 不会 保存实时字幕；如需保存会议转录文本，必须启用单独的转录功能。（语言与字幕保存）

如何启用口译功能？“仅对我”是什么意思？

打开控件前，请先确认你的个人许可证、参会身份和会议策略。截至 2026年11月13日，Microsoft 为 Copilot 许可证用户提供 每位用户每月20小时的口译服务。超出该时长后能否继续使用，取决于可用容量；文档既未说明超额使用的价格，也未明确保证满20小时后会立即停止服务。管理员可通过以下方式禁用口译功能： AIInterpreter 会议策略参数禁用口译功能，不过文档中注明该参数默认启用。（先决条件、使用额度和策略）

按照文档中的桌面端操作流程：

1. 打开 更多操作 > 语言和语音 > 口译员。
2. 选择 为我启用。
3. 选择你想收听的语言。
4. 调整原声与口译音频之间的音量平衡。
5. 选择其他人听到你的口译语音时使用的声音，然后选择 启用。

来源： Microsoft Teams会议和通话中的口译功能。

“为我启用”会 不 意味着启用一个他人无法察觉的私人翻译浮层。Microsoft表示，即使参会者未使用Interpreter，也会看到翻译状态指示；启用该功能还会自动开启多语言语音识别。因此，使用前应考虑这些对整场会议的影响，而不要以为其他人的体验完全不会改变。

可以在其他公司组织的会议中使用Interpreter吗？

外部参会者不一定就是来宾。 比起邀请由谁发送，你实际加入会议时使用的身份更重要。

来源：Microsoft的Interpreter参会者指南。

参加跨公司项目会议时，请确认自己是使用已验证的工作账户还是以来宾身份加入。即使另一个账户已获分配Copilot许可证，也无法让不符合使用资格的参会身份获得资格。

字幕功能适用不同的规则。 Microsoft支持文档说明，符合条件的组织者所享有的字幕使用权限涵盖 所有参会者。不要将口译功能对访客的排除规则套用于翻译字幕。不过，所查阅的页面并未明确说明，参会者以访客身份或匿名加入会议时，其自身许可证所含的字幕使用权限是否会被认可。购买前，请先与IT部门确认计划使用的账号和要参加的会议是否符合要求。（字幕使用权限）

对于外部组织发起的会议，经公司批准的桌面翻译工具可以作为替代方案。但不能借此绕过租户限制、保密要求或公司关于处理会议音频的规定。

支持哪些语言和会议类型？

不同功能支持的语言有所不同。本对比的信息截至 2026年11月13日；列举的字幕语言示例并非完整列表。

Microsoft资料来源： 字幕翻译支持的语言 和 Interpreter管理员语言列表。Interpreter面向最终用户和管理员提供的语言列表有所不同，因此上表仅列出两个列表均已确认支持的语言，并不代表全部支持的语言。

关于Interpreter，Microsoft文档列出了以下实际使用限制：

• 会议最多可容纳 1,000名参与者。
• 不支持的场景包括即时会议、全员大会、网络研讨会、Teams免费版会议，以及使用个人设备的Teams Rooms会议。
• 通话支持仅限于 一对一Teams VoIP通话，不支持PSTN电话通话。
• 会议录制内容 不包含传译音频。
• 快速对话、打断发言和多人同时说话都会影响传译效果。

这些检查与许可证要求无关。对于不受支持的会议类型，不应默认本文介绍的常规桌面端操作步骤同样适用。（传译功能的限制）

拥有Premium或Copilot许可证即可使用多语言语音识别，并可在会议选项的“录制和转录”中启用。只要满足相应的许可证要求，字幕翻译仍可独立使用。如果启用传译功能后字幕变为英语，Microsoft表示，这可能是因为传译功能不支持此前选择的字幕语言；请选择受支持的语言。（多语言设置与语言之间的相互影响)

术语说明： Teams 语言传译 与AI口译代理是两种不同的工作流程，前者由专业口译员提供服务。口译员由组织自行安排，Microsoft不提供口译员。(人工口译)

各个选项的费用是多少？

以下Microsoft价格的核实日期为 2026年11月13日。以下价格为按月折算的金额，采用 按年付费，年度订阅自动续订，并非逐月计费。

Copilot的上述价格对应的是 企业定价页面上名为Microsoft 365 Copilot的附加服务方案。这些价格并非所有Copilot方案的最低价格，也不代表部署Teams的总成本。用户还需单独订阅符合条件的Microsoft 365方案，并满足Interpreter对Teams和Microsoft 365的基础使用要求。同样，Premium也需要上述基础订阅。

下列Deeptrue免费版、专业版和商业版方案采用 美元按月计费，价格截至2026年11月，因此比较时不仅要看页面显示的月费，还要考虑订阅期限要求：

单次会议时长不限，并不代表套餐内包含的分钟数不限。 查看 Deeptrue价格方案，了解套餐详情。微软Interpreter提供的20小时额度与Deeptrue套餐内包含的分钟数所对应的使用流程也不同，因此不能仅凭分钟数进行全面比较。

何时适合使用Deeptrue这类桌面工具？

如果只有一位参会者需要翻译辅助、你经常参加由外部组织的会议，或工作中需要在桌面版Microsoft Teams、Zoom和腾讯会议之间切换，可以考虑使用Deeptrue。它可与这些桌面应用同时运行，支持的操作系统为 macOS 13+或Windows 10+，支持31种语言，无需邀请会议机器人加入。只有需要翻译的人需要运行Deeptrue，其他参会者无需安装任何软件，也无需注册账号。

根据所需的输出形式，选择相应的使用流程：

1. 阅读字幕： 在桌面会议应用旁运行Deeptrue，并使用 实时翻译字幕。此功能会在会议画面上以半透明浮层显示发言原文及其译文。如果您主要需要理解他人的发言，请选择此模式；具体操作请参阅 Teams翻译字幕使用流程。
2. 翻译自己的发言： 使用 同声传译模式，用您自己的语言发言，并选择 Deeptrue Microphone 作为Teams中的麦克风。Deeptrue会通过这个虚拟麦克风，以自然的AI合成语音播放译文。其他参会者也能听到这段音频，因此这并非仅供您个人收听的功能。请参阅 Teams语音同传。

Deeptrue还会在每次会议结束后保存带有发言人标记的原文和译文转录记录。在评估任何桌面翻译工具时，请勿默认其在离线状态下处理数据，或仅在本地存储数据。将其用于商务对话前，请确认您已获准处理会议音频和转录记录。

为什么翻译未显示或出现异常？

请根据具体症状缩小排查范围，不要认为缺少任何按钮都意味着需要购买Premium。以下有关Microsoft的说明基于 2026年11月13日 的核查结果。

来源： 字幕策略， 字幕平台支持， 口译政策与许可， 口译员身份与录制限制， 字幕设置与保存，以及 语言交互。

重要会议前：

1. 确认您实际使用的 账号和参会身份。
2. 请IT部门核实 已分配的使用权限及相关策略。
3. 检查 发言语言和所需的输出语言。
4. 确定您需要的是 阅读译文、收听译文，还是发送翻译后的语音。
5. 确认应用已获得所需权限，且音频处理已获组织批准。
6. 在正式对话前，按计划使用的配置进行演练。

如果经组织批准的桌面端使用方式符合您的需求，下载Deeptrue 并试用免费套餐内含的60分钟时长，每次会话最长30分钟。

常见问题

使用Teams口译代理是否要求每位参与者都拥有Copilot？

每位想要使用口译代理的用户都必须满足其使用前提，包括拥有Copilot许可证。组织者的许可证并不意味着会议中的所有人都有权使用口译代理。这与翻译字幕不同：根据Microsoft支持文档，组织者的翻译字幕使用权限可覆盖所有参会者。（口译代理使用前提， 字幕使用权限）

如果组织者没有Premium许可证，我可以使用自己的字幕许可证吗？

根据Microsoft支持文档，拥有个人许可证的参会者可以自行使用翻译字幕，而无需为所有人启用此功能。但已查阅的文档并未明确说明，以来宾或匿名身份加入会议时，系统是否会识别该个人许可证，因此请与IT部门确认您计划采用的配置。（个人字幕使用权限）

其他组织的人员可以使用口译代理吗？

可以，前提是他们使用经过验证的Microsoft 365账户加入会议，持有有效的Copilot许可证，并满足相关先决条件。来宾和匿名用户无法使用Interpreter。仅凭受邀参加另一家公司的会议，并不能判断您使用的是哪种身份。（外部参与者规则）

用完包含的20小时口译时长后会怎样？

微软表示，能否继续使用取决于可用容量。截至2026年11月13日，所查阅的管理员页面并未说明超额使用的价格，也未明确达到20小时后是否会立即停止服务。如需继续使用，请先咨询管理员。（Interpreter使用额度）

Teams会议录制会包含口译音频吗？

不会。微软表示，会议录制不包含Interpreter音频。实时字幕也不会保存；如果需要会议文字记录，请使用独立的转录功能，具体使用须遵守相关权限和政策。（Interpreter录制限制， 字幕与转录的区别)