Teams, Zoom और Google Meet में अनुवाद बनाम Deeptrue
Microsoft Teams, Zoom और Google Meet अब ख़ुद भी मीटिंग का अनुवाद कर सकते हैं। यहाँ बताया गया है कि हर फ़ीचर के लिए क्या चाहिए (प्लान, लाइसेंस, होस्ट की सेटिंग), वह कौन-सी भाषाएँ देता है, और कब आपका अपना टूल, जैसे Deeptrue, फिर भी काम का है।
नवंबर 2026 तक की जानकारी, Microsoft, Zoom और Google के आधिकारिक हेल्प पेजों के आधार पर।
शर्तों के साथ: Copilot सारांश देता है और आपके सवालों के जवाब देता है; दूसरे संगठनों की होस्ट की गई मीटिंग में नहीं
Zoom
शर्तों के साथ: AI मीटिंग सारांश (होस्ट शुरू करता है) और मीटिंग के दौरान सवाल
Google Meet
शर्तों के साथ: योग्य प्लान पर Gemini “Take notes for me”, 8 भाषाओं में
Deeptrue
हाँ: सवाल पूछे जाने पर जवाब के सुझाव, विषय और संभावित सवाल, नोट्स और कोचिंग
प्लान के नाम और सीमाएँ हर कंपनी के हेल्प पेज के अनुसार। आपके संगठन के एडमिन की सेटिंग भी फ़ीचर बंद कर सकती है।
ब्योरा
हर फ़ीचर के लिए क्या चाहिए
सीधे Microsoft, Zoom और Google के हेल्प पेजों से।
Microsoft Teams
लाइव अनुवादित कैप्शन Teams Premium और Microsoft Copilot का हिस्सा हैं। अगर ऑर्गनाइज़र के पास इनमें से कोई लाइसेंस है, तो मीटिंग में सभी इन्हें इस्तेमाल कर सकते हैं; वरना सिर्फ़ लाइसेंस वाले प्रतिभागियों को “Translate to” विकल्प दिखता है।
अनुवादित कैप्शन निजी होते हैं: आप अपनी भाषा ख़ुद चुनते हैं और नतीजा सिर्फ़ आपको दिखता है। अनुवाद की भाषाओं में जापानी, कोरियाई और चीनी शामिल हैं।
Interpreter एजेंट 10 भाषाओं में बोली को बोली में बदलता है, जिनमें अंग्रेज़ी, जापानी, कोरियाई और सरलीकृत चीनी (मंदारिन) शामिल हैं। यह Microsoft Copilot लाइसेंस के साथ आता है, जिसमें हर महीने 20 घंटे शामिल हैं। मेहमान और अनाम प्रतिभागी इसे इस्तेमाल नहीं कर सकते, और यह Teams Free मीटिंग में उपलब्ध नहीं है।
पेशेवर मानव इंटरप्रेटर के लिए ऑर्गनाइज़र मीटिंग विकल्पों में भाषा इंटरप्रिटेशन चालू करके इंटरप्रेटर को आमंत्रित करता है। Microsoft इंटरप्रेटर नहीं देता।
Zoom
अनुवादित कैप्शन के लिए ज़रूरी है कि होस्ट के पास Zoom Workplace Business Plus, Enterprise Essentials, Enterprise Plus या Enterprise Premier हो, या Translated Captions ऐड-ऑन हो।
एडमिन या होस्ट वेब सेटिंग में अनुवादित कैप्शन चालू करता है (ऑटोमेटेड कैप्शन भी चालू होने चाहिए) और उपलब्ध भाषा-जोड़ियाँ चुनता है। फिर हर प्रतिभागी अपने कैप्शन की भाषा चुनता है।
समर्थित कैप्शन भाषाओं में जापानी, कोरियाई और चीनी (सरलीकृत और पारंपरिक) शामिल हैं।
अनुवाद को बोलकर सुनाने वाले Voice translator के लिए Live Translation ऐड-ऑन या ZoomMate चाहिए, और एडमिन को इसे चालू करना होता है। इसकी सूची में अंग्रेज़ी, चीनी, फ़्रेंच, जापानी, स्पेनिश, जर्मन, इतालवी, अरबी और पुर्तगाली हैं।
Google Meet
अनुवादित कैप्शन Google Workspace Business Standard, Business Plus, Enterprise Standard, Enterprise Plus और Google AI Pro for Education में उपलब्ध हैं। आप इन्हें अपनी कैप्शन सेटिंग में चालू करते हैं और स्रोत व लक्ष्य भाषा चुनते हैं।
60 से ज़्यादा कैप्शन भाषाएँ सूची में हैं, जिनमें जापानी, कोरियाई और चीनी शामिल हैं। Google बताता है कि ये धीरे-धीरे शुरू की जा रही हैं और कुछ बीटा में हैं।
Speech Translation से सब लोग एक-दूसरे को अपनी भाषा में सुनते हैं, बोलने वाले जैसी आवाज़ में। शेड्यूल की गई मीटिंग में होस्ट के पास योग्य प्लान चाहिए, जैसे Google AI Pro या Workspace Business Standard; ज़्यादातर प्लान में हर मीटिंग 90 मिनट तक चलता है, और हर सुनने वाला इसे ख़ुद चालू करता है।
जो अच्छा है
मीटिंग ऐप के अपने फ़ीचर किसमें अच्छे हैं
अगर ये आपकी स्थिति में फ़िट हैं, तो ये अच्छा विकल्प हैं।
कुछ इंस्टॉल नहीं करना
कैप्शन और इंटरप्रिटेशन सीधे मीटिंग विंडो में दिखते हैं, उसी ऐप में जिसे सब पहले से इस्तेमाल करते हैं।
पूरी मीटिंग को फ़ायदा
Teams में, जब ऑर्गनाइज़र के पास लाइसेंस हो, तो हर प्रतिभागी अपनी भाषा में कैप्शन चालू कर सकता है। Teams Interpreter और Meet Speech Translation हर व्यक्ति के लिए एक साथ इंटरप्रिटेशन करते हैं।
शायद आपके पास पहले से है
अगर आपकी कंपनी Teams Premium या Microsoft Copilot, Zoom Workplace Business Plus, या अनुवादित कैप्शन वाला Google Workspace एडिशन लेती है, तो कुछ और ख़रीदने से पहले देख लें कि आपके पास क्या है।
बोलने वाले जैसी आवाज़
Teams Interpreter आपकी आवाज़ की नक़ल कर सकता है, और Meet Speech Translation आपकी आवाज़ जैसी आवाज़ में अनुवाद करता है।
पेशेवर इंटरप्रेटर की जगह
Teams और Zoom में ऑर्गनाइज़र औपचारिक मीटिंग और इवेंट के लिए मानव इंटरप्रेटर बुला सकता है।
जहाँ Deeptrue काम आता है
हर मीटिंग में साथ ले जाने वाला टूल
Deeptrue आपके अपने कंप्यूटर पर चलता है, उस मीटिंग ऐप के बगल में जिसे सामने वाला चुने।
जब आप मेहमान हों
किसी ग्राहक की Teams मीटिंग में आप उनके लाइसेंस या सेटिंग नहीं चुन सकते, और Teams Interpreter मेहमानों के लिए उपलब्ध नहीं है। Deeptrue हर होस्ट के साथ एक जैसा काम करता है।
इस पेज पर दूसरी कंपनियों के बारे में हर जानकारी उन्हीं की वेबसाइट से ली गई है। हमने हर लिंक 10 नवंबर 2026 को जाँचा। प्लान और सुविधाएँ बदलती रहती हैं, इसलिए ताज़ा जानकारी वहीं देखें।
कोई जानकारी पुरानी लगी? support@deeptrue.org पर बताएँ, हम उसे ठीक कर देंगे।
FAQ
Teams, Zoom और Meet में अनुवाद: सवाल
और कुछ पूछना हो, तो support@deeptrue.org पर लिखें।
हाँ। Teams में लाइव अनुवादित कैप्शन निजी होते हैं: आप “Translate to” में अपनी भाषा चुनते हैं और नतीजा सिर्फ़ आपको दिखता है। इसके लिए Teams Premium या Microsoft Copilot लाइसेंस चाहिए, या ऐसा ऑर्गनाइज़र जिसके पास यह हो। Deeptrue भी अनुवाद सिर्फ़ आपकी स्क्रीन पर दिखाता है, Teams में या किसी भी दूसरे मीटिंग ऐप में, ऑर्गनाइज़र से कुछ करवाए बिना।
हाँ। Zoom की अनुवादित कैप्शन भाषाओं में हिंदी, जापानी, कोरियाई और चीनी शामिल हैं। होस्ट के पास Zoom Workplace Business Plus या Enterprise Essentials, Plus या Premier, या Translated Captions ऐड-ऑन होना चाहिए, और वेब सेटिंग में अनुवादित कैप्शन चालू होने चाहिए। आप कौन-सी भाषा-जोड़ी चुन सकते हैं, यह होस्ट की सेटिंग तय करती है।
दो हैं। Interpreter एजेंट 10 भाषाओं में बोली को बोली में बदलता है, जिनमें जापानी, कोरियाई और चीनी शामिल हैं, Microsoft Copilot लाइसेंस के साथ (हर महीने 20 घंटे शामिल); मेहमान इसे इस्तेमाल नहीं कर सकते। भाषा इंटरप्रिटेशन से ऑर्गनाइज़र पेशेवर मानव इंटरप्रेटर जोड़ता है। Deeptrue का इंटरप्रेटर मोड भी Teams में काम करता है, मेहमान के तौर पर भी, और मुफ़्त प्लान में शामिल है।
लाइव कैप्शन चालू करें, कैप्शन सेटिंग खोलें, मीटिंग की बोली जाने वाली भाषा जाँचें और “Translate to” में भाषा चुनें। इसके लिए Teams Premium या Microsoft Copilot चाहिए। इनके बिना आप Teams के बगल में Deeptrue चला सकते हैं: अपनी भाषाएँ चुनें, और अनुवाद आपकी स्क्रीन पर दिखेगा।
हर अकाउंट पर नहीं। अनुवादित कैप्शन Google Workspace Business Standard, Business Plus, Enterprise Standard, Enterprise Plus और Google AI Pro for Education में उपलब्ध हैं। Speech Translation के लिए होस्ट के पास योग्य प्लान चाहिए, और ज़्यादातर प्लान में हर मीटिंग 90 मिनट तक चलता है। Deeptrue के मुफ़्त प्लान में कैप्शन और इंटरप्रेटर मोड के साथ 60 मिनट मिलते हैं।
नहीं। Deeptrue सिर्फ़ आपके कंप्यूटर पर चलता है। कोई कुछ इंस्टॉल नहीं करता, होस्ट कोई सेटिंग नहीं बदलता, और कोई बॉट कॉल में नहीं जुड़ता। इंटरप्रेटर मोड चालू होने पर सामने वाला बस अपनी भाषा में AI आवाज़ सुनता है।
हाँ। Deeptrue आपके कंप्यूटर पर अलग से चलता है, इसलिए आप मीटिंग ऐप के कैप्शन चालू रखकर भी Deeptrue के जवाब के सुझाव और नोट्स इस्तेमाल कर सकते हैं।
हमने Microsoft, Zoom और Google के हेल्प पेज 10 नवंबर 2026 को जाँचे। ये फ़ीचर अक्सर बदलते हैं, इसलिए स्रोत नीचे लिंक किए गए हैं। अगर कुछ पुराना हो, तो support@deeptrue.org पर लिखें।
